"ابداعي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaratıcı
• yaratıcılığımı

Açıkça görülüyor ki, yeni teknolojiler yerlerini aldıkları insanlar gibi yaratıcı ve zekice işleri yapamazlar ama daha hızlılar ve en önemlisi çok ama çok daha ucuzlar.
ومن الواضح أن هذه التقنيات لا تستطيع أن تعمل عمل ابداعي كما البشر الذين تستبدلهم، ولكنهم أسرع، وأرخص بكثير بكثير.

İşte bu ayrımı getirir, bakımın hastalık merkezli bir modelden hasta, insan merkezli bir modele geçmesi ve işte bu, bakımı yaratıcı, üretken, oyuna benzeyen bir harekete dahi dönüştürür.
هنا, نجد الفارق بين نموذج الرعاية الذي محوره المرض أو محوره البشر وهنا حيث يصبح الأهتمام فعل ابداعي وتوليدي وإيضا ًمرح

Ve bu özellikle ödüllendirici, tasarımınız yaratıcı bir çalışmaya dönüşünce, diğerleri yaratıcı olup daha fazlasını yapabilince.
وما يعتبر نجاحاٌ في حد ذاته هو تصميم عمل ابداعي , مذهل، حيث يستفيد منه الاخرون ايضاً في الابداع.

Ama Joseph Brodsky'e göre, Ötelenme esnasında kazanılan şiir.'' Ötelenmenin yaratıcı ve dönüştürücü bir hareket olduğunu anlatıyor.
ولكن جوزيف برودسكي يقول ان الشعر المترجم هو الاكثر كثافة لانه يفترض ان الترجمة هي فعل ابداعي وفعل مغير ومبدع

Birkaç gey erkeğin fantezilerini süslemekse yaratıcılığımı geliştirip cüzdanımı şişiriyor.
تلبية الخيالات الجنسية لبعض الشواذ تغذي ابداعي وكذلك محفظتي لحظة ..

O gördüğüm en iyi yaratıcı yönetmen.
اعني انها افضل مدير ابداعي رأيته في حياتي

Yalancı değilim daha çok yaratıcı şekilde gerçeği süsleyen biriyim.
اوه , انا لست كاذبا بقدر ما هو ابداعي و خلاق بالمجمل

Bu aslında Wes için bayağı yaratıcı.
هذا في الحقيقة حقاً ابداعي لويس.

Duyduğuma göre Spiga güvenlik birimleri bir küskü ile bile çok yaratıcı olabiliyorlarmış.
لقد سمعت ان أمن شركة سبيجا يمكن ان يكون ابداعي جداً باستخدام منخاس الماشية وهي عصى باطراف تحوي اقطاب كهربائية لسوق الماشية

Bu kişiyi sizlere "Tarih, oşinografi, yaratıcı yazarlık biyokimya" demeden takdim edemem.
انا لا استطيع تقديم هذا الشخص بدون قول "تاريخ" .. ...علم المحيطات, ابداعي , الكتابة.. ...الكيمياء الحيوية.

Sadece alfaya yaratıcı bir değişken bulmak gerekir.
بل هي تتطلب بديل "ابداعي صغير لـ"آلفا

Psikologum yaratıcı bir düzenimin olması gerektiğini söyledi.
انني بحاجه الى جو ابداعي !

yaratıcı ol.
كن ابداعي

yaratıcı davranıyorum.
اكون ابداعي

Yani evet, 9 yaşındayken yaratıcılığımı engellediği için birinden ayrıldım.
لذلك نعم ، عندما بلغتُ التاسعة انا انفصلت عن شخص بسبب اعاقة ابداعي