| Ölenlerin isimlerinin asla unutulmadığını söylerler. | TED | يقال انك ابدا لن تنسى أسماء الذين يموتون. |
| Hastanede yanı başıma oturup gözlerin yaşlı bir şekilde .bir daha asla, kesinlikle o şeyi . kullanmayacağına söz verdin. | Open Subtitles | جلست بقربي في المستشفى والدمعة في عينك ووعدتني انك ابدا، ابدا لن تقود دراجتك مرة اخرة |
| asla yapmaz. Ayrıca, Tanrı bunun olmasına izin vermez. | Open Subtitles | ابدا لن تكون خارجا انها بجوار الرب والرب لا يترك هذا يحدث |
| Gideli çok uzun zaman oldu. Ama asla peşinden gitmedim. | Open Subtitles | مر وقتنا طويلا منذ ان غادرت ولكن ابدا لن اذهب للبحث عنها |
| Audrey'e mi? Hayır, asla! | Open Subtitles | ابدا لن يكون , فهى ذات كبرياء ومعتزة بنفسها. |
| asla gelin olamayacak bir hizmetçi. | Open Subtitles | خادمة مثلها ابدا لن يكون لها زوج انها لا شيء! |
| asla vazgeçmeyeceğim, kimseye karşı. | Open Subtitles | لن اسلمها ابدا , لن اسلمها لاي احد |
| Birleşik Devletler asla teslim olmaz. | Open Subtitles | ابدا لن أسلم الولايات المتحدة أبدا |
| Az çok bilirsin ama asla tam emin olamazsın. | Open Subtitles | كدت تعرف تقريبا... ولكنك ابدا لن تتأكد تماما. |
| asla emin olamayacaksın. | Open Subtitles | انت ابدا لن تعرفي اذا كنت على صواب |
| Yanındayken bir daha asla boş boş konuşmayacağım. | Open Subtitles | لذا انا ابدا لن اتكلم هراءا معك ثانية |
| Hayır, asla. | Open Subtitles | ابدا , لن ادع نفسي انزل لمستوى |
| Çünkü asla tatmin olmuyorsun... ve sürekli birşeyleri değiştirmeye uğraşıyorsun. | Open Subtitles | لانكِ ابدا لن تكوني راضيه ... وكنتِ دائما تركضين وتحاولين تغير الاشياء. |
| Beni ele vermedin, bunu asla unutmayacagim. | Open Subtitles | لم تشي بي ابدا لن أنسى لك الجميل |
| Onu geri getirmezsem, Zorin bana asla güvenmez. | Open Subtitles | إذا كنت لا استعادة هذا، زورين ابدا" لن تثق بي |
| Onu asla ağlatamayacaklar | Open Subtitles | ... هم ابدا ... لن يجعلوها ... تبكى |
| - Yoldaşlarına asla ihanet etmeyeceğini biliyordum | Open Subtitles | اعرف انك ابدا لن تخون رفاقك |
| - asla gerçek aşkı bulamayacak | Open Subtitles | ابدا لن يجد ذلك الحب الكامل |
| Ama bu Raj' seni asla terk etmeyecek. | Open Subtitles | لكن راج ابدا لن يتركك |
| Dion az delidir; ama asla böyle... | Open Subtitles | صحيح أن ( ديون ) مجنون .. لكنه ابدا لن يقلل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 