"ابدا من قبل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• daha önce hiç

Bilmiyorum. Onunla dün gece tanıştım. daha önce hiç görmedim.
انا لا اعرفه انا قابلته الليله الماضيه انا لم اراه ابدا من قبل

daha önce hiç hasta olmamıştı.
انها لم تمرض ابدا من قبل سيحصلون جميعا على هذا المرض

daha önce hiç söylemediğimi düşünmeni istemedim.
لم اكن اريدك لتعتقدى بانى لم اقل ذلك ابدا من قبل

Ama soruşturmada çocukların daha önce hiç ok ve yay kullanmadıkları söylenmişti.
انا لا اعرف ولكن قيل فى التحقيق ان كلا الطفلين لم يستخدموا الأقواس والأسهم ابدا من قبل.

Ve bende daha önce hiç ayakta ters takla atmadım. Fakat bunu izle. Yeaa!
وانا لم اقفز ابدا من قبل لكن شاهدي هذا هل انت بخير ؟

daha önce hiç siyah su görmemiştim.
لم ار ابدا من قبل ماءا اسودا.

- Kanımca daha önce hiç karşılaşmadık Albay.
على حد علمي، عقيد لم نلتق ابدا من قبل

Amanın aman daha önce hiç cinayet vakamız olmamıştı.
-يا للهول لم يحدث عندنا جريمه قتل ابدا من قبل

Sana daha önce hiç görmediğin birşey göstereceğim.
.. سأريك شيئا لم تراه ابدا من قبل

daha önce hiç görmedim.
اوه يارجل ،لا اعرف لم اراه ابدا من قبل

Annem çok mutlu. Onu daha önce hiç böyle görmemiştim.
امي سعيدة جدا لم اراها هكذا ابدا من قبل

Ondan daha önce hiç bahsetmemiştin.
حسنا , انتي لم تذكريه ابدا من قبل

Onu daha önce hiç görmemiştim . Ben iş için buradayım .
لم اراه ابدا من قبل انا هنا لانجاز عمل

Tanrım. daha önce hiç hata yapmadın mı?
ياإلهي ، الم تقم بخطئ ابدا من قبل

..daha önce hiç görmediğim ve ender olarak tekrar görmeyi beklediğim bir performans ortaya koydu."
مثل الذي لم اشاهده ابدا من قبل... ونادرا ما نتوقع أن نراه مرة أخرى."

Onu sağmak mı? daha önce hiç inek sağmadım.
انا لم احلب بقره ابدا من قبل

daha önce hiç gitmediğin bir yere.
لم تذهبي اليه ابدا من قبل

Bu daha önce hiç olmadı.
هذا لم يحصل ابدا من قبل

Onu daha önce hiç görmedim ama
لم اره ابدا من قبل, لكن000

daha önce hiç görmedim.
لم اره ابدا من قبل