| Şeyh Ali İbrahim arkadaşım ve büyük emir, Muhammed el-Hayır, beklenen gerçek Mehdi olarak beni tanıdığını kabul etti. | Open Subtitles | الشيخ على ابراهيم قد استحث من قبل صديقى الامير العظيم محمد الخير ان يعترف بى كالمنتظر ، المهدى الحقيقى |
| İbrahim'in oğlunu kurtardıysa sence kendi oğlunu da kurtarmaz mı? | Open Subtitles | لقد أنقذ ابن ابراهيم ألا تعتقد أنه يريد انقاذ ولده؟ |
| Evet, etkileyici. Aynen Tanrı'nın İbrahim'e İshak'ı öldürmesini söylediği gibi. | Open Subtitles | نعم ، ممتع مثل عندما اخبر الاله ابراهيم لقتل اسحاق |
| "Brahim, hayallerine ulaşmak için iyilik yap" derdi. | Open Subtitles | لقد قال لي "ابراهيم لكي تحقق أحلامك، عليك أن تزرع البذور الصالحة" |
| Senin kuzenlerden biri. Brahim Lattrache. Ona bir mesaj ulaştırmak istiyorum. | Open Subtitles | إنّه من جماعتكم، (ابراهيم الأطرش) أريدك إيصال رسالة له |
| İstatiksel olarak, her Amerikan vatandaşı günde bir kez Abraham Lincoln'ü düşünür. | Open Subtitles | بالاحصائيات كل امريكي يفكر بـ ابراهيم لينكولن على الاقل مرة في اليوم |
| Çeviri: hkanaktas Bilal Aytekin kepboyTarıkKılıç | Open Subtitles | Colin Ford - Mustarinho ابراهيم الحاج |
| Hüseyin var, Ayşegül var. Büyük teyzen var. İbrahim amcan var. | Open Subtitles | حسين وآشجول وخالتك الكبيرة والعم ابراهيم وسكينة وعمتك حنيفة وعمك سالم |
| İbrahim Jarrah'ın ülkesine gönderilmesi konusunda devletin sunumuyla duruşmaya başlayacağız. | Open Subtitles | بخصوص قضية ابراهيم الجراح تم إزالة المتابعات سنبدأ بمرافعة الحكومة |
| Kanıtın doğası gereği onu gösterme hakkım olmasa da İbrahim'in sınır dışı edilmesini gerektiren çok sayıda kanıtımız var. | Open Subtitles | على الرغم أنني لا أمتلك الحرية للافصاح عن تلك الأدلة لكن هناك دليل كافي يدعمنا للتأكيد على ترحيل ابراهيم |
| Ve İbrahim evini bir mağarada yaptı ama sorun değildi. | Open Subtitles | و ابراهيم جعل من الكهف منزلاً له ولكنه كان جيداً |
| Bizim keşfettiğimiz şey bu insanlar için İbrahim sadece kitaplardaki bir figür değil, o yaşıyor, o yaşayan bir varlık. | TED | إذا ماذا اكتشفنا .. ان ابراهيم ليس مجرد شخصية مكتوبة في الكتب بل هو شخصية على قيد الحياة .. تعيش بتقاليدها واخلاقها .. |
| Geri dönemem Brahim. | Open Subtitles | لا استطيع العودة يا ابراهيم |
| Brahim Lattrache, Marsilya'da. | Open Subtitles | (ابراهيم الأطرش) في "مرسيليا"، تذكر |
| Orada Brahim Lattrache ile görüşeceksin. | Open Subtitles | هناك ستلتقي بـ(ابراهيم الأطرش) |
| - Nasılsın Brahim? - İyiyim! | Open Subtitles | - كيف حالك يا ابراهيم ؟ |
| Sen Abraham' ı güven verdiğini söylüyorsun. | Open Subtitles | نبيا الله ابراهيم واسماعيل هل انتي تتذكرين قصتهما؟ الله قال لابراهيم |
| Zaten her şey öyle. Abraham Lincoln da normal kullanım yüzünden öldü. | Open Subtitles | "افترض ان "ابراهيم لينكولن مات لانه تلف وتاكل طبيعياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 