| - Çek ellerini üzerimden. - Duydun mu? Biraz daha zaman istediğimi duydun mu? | Open Subtitles | ابعد يديك عني الم تسمعني اطلب وقتا اضافيا |
| - Gel buraya. Orada dur. - Çek ellerini üzerimden! | Open Subtitles | تعالي هنا ، لا تتحركي ابعد يديك اللعينتين عني - |
| Çek ellerini! Bu telefon senin değil! Akşam yemeği bile yemedin. | Open Subtitles | ابعد يديك إنه ليس هاتفك ما قصة هذه الرسائل؟ |
| Pisli ellerini çek üstünden! Bu çok değerli bir parça! | Open Subtitles | ابعد يديك القذره عن هذا انها قطعه ثمينه جداً |
| Çekin ellerinizi üzerimden! Büyük bir hata yapıyorsun. | Open Subtitles | ابعد يديك عني، إبن العاهرة أنت ترتكب خطأ كبير، بول |
| Ellerini üzerimden çek ve huysuzlanmayı bırak. | Open Subtitles | ابعد يديك عني وحاول الاسترخاء. |
| - Bu işten sıyrılmasına izin vermezsin! - Çek ellerini! | Open Subtitles | انت لن تدعه يفلت بهذا ابعد يديك |
| Çek ellerini oradan! Siz ne biçim adamlarsınız? | Open Subtitles | ابعد يديك اي نوع من الرجال انت؟ |
| Çek ellerini üzerimden. | Open Subtitles | ابعد يديك عنى, اريد التحدث الى امى |
| Sosisimi? Çek ellerini arabamın üzerinden. | Open Subtitles | أنت، ابعد يديك عن سيارتي. |
| - Sadece dokunmak istiyorum. - Çek ellerini. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن المسه ابعد يديك عنه |
| Çek ellerini onun üstünden seni lanet pislik! | Open Subtitles | ابعد يديك القذرتين عنها أيها القذر |
| Öyleyse Çek ellerini üzerimden! | Open Subtitles | اذا اذا ابعد يديك المتزوجتين عني |
| Çek ellerini ondan, yoksa keserim! | Open Subtitles | ابعد يديك عنها و إلا سوف أقطعهٌم. |
| Sağ ol ama Çek ellerini. | Open Subtitles | حسناً ، شكراً لك ولكن ابعد يديك |
| Çek ellerini, içki içmek istiyorum. Ne olur yani? | Open Subtitles | ابعد يديك ، أريد شراب ماذا في ذلك ؟ |
| Hey, ellerini çek turşumdan! | Open Subtitles | ابعد يديك عن مخللاتي |
| Sana dediğimi hatırla? ellerini çek! | Open Subtitles | تذكر ما قلته ابعد يديك |
| Bırakın beni, koduğumun polisleri! Çekin ellerinizi üstümden! | Open Subtitles | ابتعدوا عني أيها الشرطيين اللعينين ابعد يديك عني |
| Jonathan, Ellerini üzerimden çek. | Open Subtitles | جوناثان ابعد يديك عنى |
| Elini silahından çek, elini lanet silahından çek. | Open Subtitles | ابعد يديك عن بندقيتك! ابعد يدّيك عن البندقية اللّعينة! |
| - Çek şu ellerini üzerimden! | Open Subtitles | ابعد يديك اللعينتين عنّي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 