| - Çek ellerini üzerimden. - Duydun mu? Biraz daha zaman istediğimi duydun mu? | Open Subtitles | ابعد يديك عني الم تسمعني اطلب وقتا اضافيا |
| - Nereye gidiyorsun? - Çek ellerini üzerimden. | Open Subtitles | الى اين انت ذاهب - ابعد يديك عني - |
| Bak yapmaya çalıştığım şey..heyy Çek ellerini üzerimden. | Open Subtitles | انظر انا احاول ابعد يديك عني |
| - Çek ellerini üstümden! - Andy, diz çöktüm. | Open Subtitles | ابعد يديك عني اندي ،انا على ركبتي |
| Çek ellerini üstümden goril herif! | Open Subtitles | ابعد يديك عني, ايها الغوريلا |
| Ellerini çek üzerimden, canım acıyor. | Open Subtitles | ابعد يديك عني هذا يؤلم |
| Bırakın beni, koduğumun polisleri! Çekin ellerinizi üstümden! | Open Subtitles | ابتعدوا عني أيها الشرطيين اللعينين ابعد يديك عني |
| - Çek ellerini benden! | Open Subtitles | (ـ (مارجوري ! ـ ابعد يديك عني |
| - Bir sorun mu var John? - Çek lan ellerini üstümden. | Open Subtitles | هل تعاني من مشـكلة ما جون - ابعد يديك عني - |
| - Yavaş ol. - Çek ellerini üzerimden! | Open Subtitles | اهدأ ابعد يديك عني |
| - Çek ellerini üzerimden, beni tanımıyorsun. | Open Subtitles | ابعد يديك عني - ارجع الى الوراء . هيا - |
| - Pekala, Çek ellerini üzerimden. | Open Subtitles | حسناً, ابعد يديك عني |
| Çek ellerini üzerimden. | Open Subtitles | ابعد يديك عني . |
| - Çek ellerini üzerimden. | Open Subtitles | - ابعد يديك عني |
| Çek ellerini üzerimden! | Open Subtitles | هيا! ابعد يديك عني |
| - Çek ellerini üzerimden! | Open Subtitles | - فقط ابعد يديك عني! |
| - Her ne istersen! - Çek ellerini üstümden! | Open Subtitles | سافعل كل ما تريدين - ابعد يديك عني - |
| Çek ellerini üstümden. | Open Subtitles | ابعد يديك عني ، ابعدها |
| Çek ellerini üstümden, zenci! | Open Subtitles | - ابعد يديك عني أيها الزنجي |
| - Ellerini çek üzerimden! | Open Subtitles | ابعد يديك عني - ! اخرس - |
| Hayır! Çekin ellerinizi üstümden! | Open Subtitles | . لا , ابعد يديك عني |
| Çek ellerini benden! | Open Subtitles | ابعد يديك عني! |
| - Çek lan ellerini üstümden. - Ne yapıyorsun dedim? | Open Subtitles | ابعد يديك عني انا سألتك ماذا تفعل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 