عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ابقا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kalın
| Olduğunuz yerde kalın çocuklar! | Open Subtitles | ابقا حيث أنت، يارجال |
| Siz, siz burada kalın. | Open Subtitles | ابقا هنا، ابقا في السيارة |
| Siz ikiniz burada kalın. | Open Subtitles | أنتما الأثنين ابقا هنا |
| Siz ikiniz burada nöbette kalın. | Open Subtitles | أنتما ابقا هنا وراقبا. |
| Burada kalın. | Open Subtitles | ابقا هنا. |
| Hala kalın. | Open Subtitles | ابقا ساكنا |