"ابقى بعيداً عن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• uzak dur
• çekil
• uzaklaş ve
• uzak duracaksın

Git, istirahat et ve beladan uzak dur.
اذهب و احصل على بعض الراحة و الاستجمام,و بحق المسيح ابقى بعيداً عن المشاكل

Sadece bayan arkadaşımdan uzak dur..
تـبّـاً يا رجل، فقط ابقى بعيداً عن صديقتي

Lütfen bayan arkadaşımdan uzak dur, tamam mı dostum?
تـبّـاً يا رجل، فقط ابقى بعيداً عن صديقتي

Şimdi beni iyi dinle. O kızdan uzak dur.
الآن , استمع لي ابقى بعيداً عن تلك الفتاة

Ve yolumdan çekil.
فقط ابقى بعيداً عن طريقي والأكثر أهمية..

ailemden uzak dur, ve benden uzak dur!
ابقى بعيداً عن عائلتي وأبقى بعيداً عني ايضاً

Spor içeceklerinden uzak dur, koç.
ابقى بعيداً عن المشروبات الرياضية, يا مدرب.

Onun yerine beni al ama kızımdan uzak dur.
خذني بدلاً منها لكن ابقى بعيداً عن إبنتي

Favori restoranlardan, kulüplerden mekânlardan uzak dur.
ابقى بعيداً عن المطاعم المفضلة, النوادى, اماكن التسكع.

Senaryoyu bana yolla, bu sırada da beladan uzak dur.
أرسل لي النص عبر البريد الالكتروني في هذه الأثناء ابقى بعيداً عن المشاكل

- Phoebe, bekleyin. - Sen benim yeğenim uzak dur.
فيبي ، لحظة ابقى بعيداً عن طفل أختي

Bu evden uzak dur yoksa babamı uyandırırım.
اللعنة! ابقى بعيداً عن هذا المنزل او سأقوم بأيقاظ أبي

Beladan uzak dur. İyi akşamlar.
ابقى بعيداً عن المشاكل طابت ليلتك

Tren ve otobüs istasyonlarından mümkün olduğunca uzak dur.
ابقى بعيداً عن القطارات ومحطات القطار

Benden de, oğlumdan da uzak dur.
ابقى بعيداً عني و ابقى بعيداً عن ابني

Bu adamlardan uzak dur.
فقط ابقى بعيداً عن هؤلاء الرجال

Bugün Terrace'dan uzak dur.
ابقى بعيداً عن تيرنس هذه الظهيرة

Ne yaparsan yap, şuradaki ofislerden uzak dur.
مهما فعلت، ابقى بعيداً عن هذهِ المكاتب

Daha da önemlisi mutfağımdan çekil.
ابقى بعيداً عن مطبخي ...أنا لا أعلم شيئاً عن

Masadan uzaklaş ve ellerini kaldır.
ابقى بعيداً عن المكتب وارفع يديك

Sen bizim hayatımızdan uzak duracaksın. Biz de senin hayatından uzak duracağız.
ابقى بعيداً عن حياتنا وسنبقى بعيدين عن حياتك