"ابقَ بعيداً عن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• uzak dur
• uzak durun

Buraya bir daha gelme, bu insanlardan uzak dur.
لا تأتي الى هنا مرة اخرى ابقَ بعيداً عن هولاء الناس

Kızımdan uzak dur.
أريدها أن تبدأ باحتضاني ابقَ بعيداً عن ابنتي

Hayatımdan uzak dur beni bir daha arama' dedi ve kapattı.
"ابقَ بعيداً عن حياتي، ولا تتصل بي مُجدّداً"، ثمّ أقفل الخط.

Hunter, beladan uzak dur. Dikkatlerden kaçının.
ابقَ بعيداً عن المشاكل، وتوارى عن الأنظار.

Başlangıç olarak erkek fahişelerden uzak dur.
ابقَ بعيداً عن استئجار الأولاد في البداية.

Bu benim tavsiyem. Erkek fahişelerden uzak dur tamam mı?
هذه نصيحتي، ابقَ بعيداً عن استئجار الأولاد.

Beni dinle ve bana güven cadılardan uzak dur.
.. استمع لي وصدّقني عندما أقول لك ابقَ بعيداً عن الساحرات

Pencereden uzak dur.
ابقَ بعيداً عن النافذة قبل أن يروك

Benden de uzak dur çocuklardan da.
ابتعد عني بحق الجحيم و ابقَ بعيداً عن الأطفال كذلك!

Bana güvenmiyor. Durmadan, "Z'lerden uzak dur." deyip duruyor.
لا تثق بي، لا تنفكّ تقول لي "ابقَ بعيداً عن الزائرين"

Parkımdan uzak dur!
ابقَ بعيداً عن المنتزه الخاص بى

Sadece tehlikeli şeylerden uzak dur.
فقط ابقَ بعيداً عن أيّ شيء خطِر

Üç gün boyunca insanlardan uzak dur.
ابقَ بعيداً عن الناس لثلاثة أيام

Üç, Kişisel alanımdan uzak dur
ثلاثة, ابقَ بعيداً عن مساحتي الشخصية.

Dört, uzak dur benim kişisel alanımdan
أربعة, ابقَ بعيداً عن مساحتي الشخصية.

Kız kardeşimden uzak dur.
لكن , ابقَ بعيداً عن شقيقتى

Hastanın ailesinden uzak dur.
ابقَ بعيداً عن العائلة

Benden uzak dur, tamam mı?
ابقَ بعيداً عن حياتي، حسناً؟

Hayatımdan uzak dur.
ابقَ بعيداً عن حياتي

Lütfen işinize yarayacak her şeyi kullanın fakat buzdolabından uzak durun.
أرجوك، خذ راحتك مع أيّ معدّات لكنْ ابقَ بعيداً عن الثلّاجة