"ابق بعيداً عن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• uzak dur
• karışma
• bulaşma
• uzak duracaksınız

- Ýţte ţunu iç. Viskiden uzak dur ve sabaha pişman olmayacaksın.
اشرب هذا، ابق بعيداً عن الويسكي ولن تجد ما تندم عليه في الصباح

Sadece hayvanımdan uzak dur. İstediğim sadece bu.
فقط ابق بعيداً عن حيواني ، هذا كل ما أطلبه منك

Sana ne istiyorsan veririm. Yeter ki ailemden uzak dur.
حسناً، سأعطيك ما تريد، فقط ابق بعيداً عن عائلتي

Mowgli'den uzak dur.
ابق بعيداً عن موكلي أيها النمر العجوز اللئيم

İşimize karışma da görevimizi yapalım.
فقط ابق بعيداً عن طريقنا ودعنا نعمل

Ellerini Sağlık Hizmetleri Tasarısı'ndan çek ve kardeşimden uzak dur!
ابق بعيداً عن إعلان تأمينى الصحى وعن أخى

Tamam, biraz tavsiye vereyim o zaman O adamdan uzak dur.
حسناً أتريد نصيحة ابق بعيداً عن ذاك الشخص

Ne yaparsan yap, tehlikeden uzak dur.
مهما فعلت، ابق بعيداً عن القبو

Eğer durdurmak istiyorsan, kardeşimden uzak dur.
تريدها أن تتوقف, ابق بعيداً عن أخى

- Sadece doğru zamanda doğru yerdeydik. - Bundan uzak dur.
في المكان المناسب بالوقت المناسب - ابق بعيداً عن هذا الأمر -

Japon lokantalarından uzak dur.
ابق بعيداً عن المطاعم اليابانية.

- Pope'dan uzak dur dedi. - Harika.
لقد قال، ابق بعيداً عن بوب عظيم

Theremin'imden uzak dur ulan.
ابق بعيداً عن "الثيرمين" خاصتي الثيرمين : آلة موسيقية على شكل صندوق تشبه جهاز الراديو

Garip şeylerden uzak dur.
ابق بعيداً عن الأشياء الغريبة

Odamdan uzak dur.
ابق بعيداً عن غرفتي

Mezarlıktan uzak dur.
ابق بعيداً عن المقبرة

Oyun kurucumdan uzak dur!
ابق بعيداً عن ظهيري الربعي

Kızımdan uzak dur.
ابق بعيداً عن إبنتي

Sen buna karışma.
ابق بعيداً عن هذا الأمر

Neyse, gitmem gerek. Belaya bulaşma.
حسناً, يجب أن أذهب ابق بعيداً عن المشاكل

Ve işte size olacak şey... size para versem de vermesem de, oğlumdan uzak duracaksınız.
وهذا الذي سيحدث ابق بعيداً عن ابني سواء اعطيتك المال ام لا