"ابكي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ağla
• ağlıyorum
• ağlamıyorum
• ağlamam
• ağlarken
• ağlarım
• ağlayarak
• ağladığımı
• ağlıyordum
• ağlayacağım
• ağlamak
• Ağlamamı
• ağlatacaksın
• ağlayabilirim
• ağlıyor

Eğer bana inanıyorsan, yalnızca kendi işine bak... ve sinema için ağlayabildiğin kadar şiddetli ağla!
إذا كنت تصدقني إذاً غادر من فضلك و ابكي من أعماق قلبك على السينما

İstediğin kadar ağla. Kalkıp sana sarılabilmek isterdim.
ابكي كما تشائين، أتمنى لو أستطيع أن أقف وأعانقك

Hey, Karl biliyorum bu pek hoş bir kayıt olmuyor çünkü ağlıyorum.
مرحباً يا كارلا اعرف بان صوتي لن يكون واضحاً جداً بالتسجيل ولانني ابكي , وكل هذا لاجلك يا كارلا

Hapse girdiğimden beri ağlamıyorum, şimdi de ağlamayacağım.
لم ابكي عندما ذهبت الى السجن ولن ابكي الآن

ağlamam gerekirdi.
من المفترض ان ابكي عن كل هذه الامور التافهة

Beni hiç ağlarken görmemiştin, şu aralar tek yaptığım bu.
لم تريني ابكي من قبل والآن هذا جل ما افعله

Filmin son sahnesinde hep ağlarım.
انا دائماً ابكي خلال آخر مشهد بذلك الفيلم

Evet, doğru, ağla.Göz lenslerini kaybeden Sauron gibi ağla.
نعم هذا صحيح .. واصل البكاء ابكي مثل سورون عندما أضاع عدساته اللاصقة الشخصية الشريرة في سلسلة سيد الخواتم

Özür dile, birazcık ağla, isteksiz birkaç yorum yap.
فقط قم بالإعتذار ، ابكي قليلاً ، قم بلفظ بعض التعليقات المشمئزة عن نفسك.

Ne kadar ağlamak istiyorsan ağla. İlk sen beni öldürmek istedin!
ابكي كما تشاء انت حاولت قتلي بالاول

O ağlıyorsa, sen daha içten ağla.
.إن بكي ، ابكي أكثر منه يا رجل

Tabii, Christmas'ta ağlıyorum çarmığa geriliyor gibiyim ama bu gerçek anlamda inanç sahibi olmakla aynı şey değil.
بالطبع , ابكي في الكريسمس الصليب يؤثر فيني نوعاً ما و لكن هذا ليس الإيمان بحد ذاته

Senin takıntına ağlıyorum... . ..ve kendi yalanıma.
انا ابكي لانكي اصبحتي مجنونة و لأثمي في حقك

Şu andaki durumu yüzünden ağlıyorum sanırım.
واعتقد اني ابكي بسبب حالته الان, انت تعلم

Bu yüzden mi ağlıyordun? Ben de burada yaşıyorum ama ağlamıyorum.
لهذا كنت تبكين انا اسكن بالقرب من هنا و مع هذا لا ابكي

Ona iğne batırsanız ben ağlamam ama eğer bir şey canını sıkıyorsa, yanlış bir şey varsa hissedebilirim.
اذا وخزتها بإبرة فانا لن ابكي ولكن اذا كانت متضايقة من شيء .. او كان هناك خطأ ما

Ben orada dikilip... enayi gibi ağlarken... ayakkabılarına kan dolacak ve öleceksin.
و سأقف هناك و ابكي كالحمقاء وانت تموت والدم يلوث حذائك

Düşünce insanların ve kaderin gözünden... aforozlular gibi yapayalnız ağlarım.
بماشاعر من الذل ودموع الرجال ابكي وحيدا حالتي المنبوذه

İlk yıllarımda soyunma odalarında sessizce ağlayarak çok vakit geçirdim.
أمضيت وقتا طويلا في سنواتي الأولى ابكي بصمت في غرفة الملابس

Hala acıyor, Ama ağladığımı duyamazsın.
إنه لا يزال يؤلم بقوة، ولكنك لا تسمعني ابكي حيال ذلك.

O kadar kuvvetli ve içten gülüyordum ki maskem suyla doluyordu çünkü sualtında ağlıyordum, bu harika bir olaydı.
كنت اضحك بشدة .. وكانت عواطفي متقدة وكان قناعي يمتلىء بالماء لانني كنت ابكي في الاعماق لقد كان موقفا رائعاً

Genelde insanları ağlatmamla ünlüyümdür ama galiba bugün bir tek ben ağlayacağım.
حسنا, معروف عني انني ابكي الناس ولكن الدموع الوحيدة التي سنراها اليوم هي دموعي

Ama şu an, seni dinlerken, mutluyum yine de ağlamak istiyorum.
ولكن عندما استمع إليك الآن انا سعيدة رغم اني اريد ان ابكي

Ağlamamı çok seviyor. Tüm vücudum sarsılıyormuş. Neden sordun?
هي تحبني وانا ابكي كثيراً لان جسدي كله يفور , لماذا ؟

Beni de ağlatacaksın.
لا تبكي فسو ق تجعليني ابكي معك

Çünkü burada kalmam gerekiyor ve bunu benim için zorlaştırırsan hiç durmadan ağlayabilirim.
لأني أريد أن أظل هنا,. واذا صعبتها علي, ربما ابكي بحرقة, ولن اتوقف.

Uyandığında eğer hâlâ ağlıyor olursam, çeneni kapatsan senin için iyi olur.
يجب عليك الا تتفوه بكلمه عندما تراني ابكي .. حينما تفيق