"ابنكما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Oğlunuz
• oğlunuzun
• Oğlunuzu
• oğlunu
• Oğlunuzla

Bence Oğlunuz duymak istediklerinizi bilme konusunda kendini çok geliştirmiş.
أظن أن ابنكما تحسن كثيراً في معرفة ما تريدان سماعه

Benim için doğru olmaz ikinizi de bırakıp gitmek bu canavarın eline o hiç sizin gerçek Oğlunuz olmadı.
ليس عدلاً أن أذهب وأترككما تحت رحمة هذا الوحش الذى لا يستحق أن يكون ابنكما

Oğlunuz gerçek bir şeytan! Acımasızca iyi ve kötü herkese çektiriyor.
ابنكما شيطان أهوج، يتجاهل بإصرار كل ما هو خير وحقيقي

Kısa bir süre zarfında, oğlunuzun ölümünden sorumlu iki kişinin yargılanması sonuçlanacak ve hiç görmediğiniz yedi erkekle iki kadın William'ın neden öldüğünün açıklamasını size sunmaya çalışacaklar.
بعض فترة وجيزة محاكمة الرجلين المتهمين يقتل ابنكما ستنتهي و سبعة رجال و امرأتان لم تروهم من قبل

— Oh, olamaz. Çabucak geldiğiniz için teşekkürler. Ben de tam oğlunuzun sergüzeştçiliğini terbiye ediyordum.
شكراً لمجيئكما بإشعار قصير كهذا كنت أعاقب ابنكما بسبب عبثه

Oğlunuzu az çok tanıyordum, daha doğrusu ismen tanıyordum.
لم أعرف ابنكما جيداً يمكنني القول أنني كنت أعرف اسمه

Biz oğlunu bulana kadar sizin için en güvenli yer ahır.
إلى حين عثورنا على ابنكما فالمكان الأكثر أماناً لكم هو الحظيرة

Oğlunuzla buluşma konusunda tuhaf hissettiğinizi biliyorum.
أفهم أنّكما تشعران بالغرابة بشأن الاجتماع مع ابنكما

Pekala, bu resmi bir soru değil ve yanlış anlamanızı istemiyorum ama Oğlunuz hep bu kadar garip mi davranırdı?
حسناً، هذا ليس سؤالاً رسمياً ولا أريدكما أن تسيئا فهمه لكن هل ابنكما غريب هكذا دائماً؟

Oğlunuz bu durumdayken hareket ettirmek doğru olmaz.
ليست فكرة جيدة أن تنقلا ابنكما في حالته هذه

Ne? Siz Oğlunuz gibi rahatlamıyor musunuz?
لكنكما لا تتغلبان على الإحراج كما يفعل ابنكما

Oğlunuz buraya geldiği günkü gibi bir gelişme yok.
لازال ابنكما سئ الحال كما كان منذ إحضاره

Hesaplarımıza göre, Oğlunuz kızınızdan altı hafta önce rahme düşmüş.
, بالنسبة للحسابات , الطفل الأكبر , ابنكما تكوّن قبل ابنتكما بـ6 أسابيع

Oğlunuz çok hasta. Hala nedenini anlamaya çalışıyoruz.
ابنكما مريض جداً ما زلنا نحاول الكشف عن السبب

Hepimizin aynı çizgide olduğunu ve sadece Oğlunuz için değil, tüm aileniz için sonuçlarının ne olacağını anladığınızı duyduğuma sevindim.
سعيدة بأن أعرف أن جميعنا متفقون. وأنكما تتفهمان العواقب ليس على ابنكما فقط بل على عائلتكم بأجمعها,

İnsanların oğlunuzun sapık olduğunu öğrenmesi büyük bir olay.
معرفة الناس أن ابنكما منحرف هذه مشكلة كبيرة

Ama oğlunuzun ölümünü bir kağıt parçasını imzalamaya tercih ettiğinizi öğrenmeleri ne kadar utanç verici olur?
لكن معرفة الناس أنكما تركتما ابنكما يموت بدلاً من توقيع ورقة ما تقييم هذا؟

- Hayır ve aynı zamanda doktor da değilim ama oğlunuzun kim olduğunu hiçbir zaman hatırlamama ihtimaline kendinizi hazırlasanız iyi olur.
لا، ولست حتى طبيبة ولكن صدقوني عندما أقول أنه يجب البدء فى أن تعتادوا على حقيقة أن ابنكما

Son bir kaç gün içinde oğlunuzun davranışlarında bir değişiklik sezdiniz mi?
هل لاحظتما شيئاً غريباً على تصرفات ابنكما خلال الأيام الماضية؟

Oğlunuzu ele geçiren iblis hakkında bilgi almalıyız.
اسمعا,يجب ان نعرف بشأن الشيطان الذي تلبس ابنكما

Zeki ve komik. Yani Oğlunuzu size anlatmak değil tabii amacım.
ذكية ومرحة وانا لا اقصد اقلل من شأن ابنكما

Eğer sinir hücrelerini elektrikle uyarırsak oğlunu kandırıp sanrı görmesini sağlayabiliriz.
إن حفزنا هذه الخلايا العصبية بمجسات كهربية يمكننا جعل مخ ابنكما يهلوس

Oğlunuzla geçirebileceğiniz pek fazla vaktiniz yok.
لا تقضيان وقتاً كبيراً مع ابنكما