"ابنكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• oğlun
• Oğlunuz
• Oğlunun
• oğlunu
• Oğlunuzun
• oğlunuzu
• oğlunla
• oğluna
• oğlunuzla
• çocuğun
• Oğlunuza
• oğlundan
• oğlunum
• çocuğunuzun

Küçük oğlun şeytana kıçın siktirdi, şimdi hepimiz yanacağız, seni lanet orospu!
ابنكِ العزيز نالَ منهُ الشيطان و سنحترقُ جميعنا الآن أيتها العاهرة اللعينة

oğlun yüzünden dönmek istemediğini biliyorum.
أنا أعلم بأنّكِ لا تريدين العودة بسبب ابنكِ.

Yüksek sesler, parlak ışıklar Oğlunuz gibi insanlar için daha çok sorun olabilir.
الضوضاء الصاخبة، الأضواء الساطعة يمكن أن تكون صعبة بشكل إستثنائي لشخص مثل ابنكِ.

Oğlunun kalbine karşılık olduğunu söyle. Anlaşmamız buydu, hatırladın mı?
قولي أن ابنكِ قد غيّر رأيه هذا كان اتفاقنا، أتذكرين؟

Bebe ne yapıyorsun? kendi oğlunu tanıyamadın mı?
ماذا تفعلين يا بيبي ألا تعرفين ابنكِ الوحيد ؟

Tamam, Oğlunuzun bu tür semptomları göstermesi için yüzlerce sebep olabilir.
حسناً , هناك العديد من الأسباب تسبب تلك الأعراض على ابنكِ

Peki, eve gelip Clifton'ı ve oğlunuzu bulduğunuzda, ...ikisinden biri, onları kimin vurduğu hakkında herhangi birşey söyledi mi?
لذا عندعودتكِ الى الوطن و انتِ تبحثين عن ابنكِ كليفتون أي شخص منهم قالَ أي شيء عن الذيناطلقوا النيران؟

- Ve oğlun olduğunu söylemekten gurur duyacağın bir salaktı.
-والآن، هذا كان محرج .. -يمكنكِ أن تفتخري بأنه ابنكِ

Senin oğlun gururlu, dürüst bir çocuk. Kalbi tertemiz.
ابنكِ هو فتىً مستقيم و يُفتخر به و لديه قلب نقي

Bize yardım etmenin tek sebebinin oğlun olduğunun farkındayız.
نحن مدركون تماماً أن السبب الوحيد الذي يدفعكِ لمساعدتنا هو ابنكِ

Buna rağmen, görünüşe göre oğlun pasif olarak metamfetamine maruz kalmış.
بالرغم من أن ابنكِ كان يهضم ميثاميفتامين

- Şimdi Oğlunuz hakkında sormak istediğim bazı sorular var.
الآن، لديّ بعض الأسئلة أودّ أن أطرحهم عليك بشأن ابنكِ

Şey, böylesine iri yarı bir genç adamın... sizin Oğlunuz olduğuna inanmak zor.
حسنٌ، من الصعب التصديق أنّ هذا الشاب اليافع، هو ابنكِ

23 yıl önce olması gerektiği gibi Oğlunun ölümünü seyredeceksin.
أنتِ، ستشاهدين ابنكِ يموت كما كان يجب قبل 23 سنة

Bana Oğlunun ne anlattığını söyle. Devam et. Ne anlattığını söyle.
قولي لي مالّذي يقوله ابنكِ تفضّلي قولي مالذي قاله

Eğer seni göndermeme izin verirsen, söz veriyorum, oğlunu bulacağım.
, لو سمحتِ لي بأخذكِ إلى الفرز أعدكِ أنني سأجد لكِ ابنكِ

Birisi senden oğlunu aldı, değil mi?
لقد قام أحدهم بخطف ابنكِ منكِ , أليس كذلك ؟

Ama biz de sizin kadar Oğlunuzun katilini bulmak istiyoruz.
لكننا نريد العثور على قاتل ابنكِ بقدر ما تريدن انتِ

Arkadaşım oğlunuzu korkuttuysa özür dilerim.
أنا آسف اذا كان صديقى أخاف ابنكِ كان هذا تصرف غير سليم تماماً

Ama bir gün buradan çıkacak ve... - ...küçük oğlunla oynayabileceksin.
لكن تذكري أنه في يومٍ ما يتغادرينه وستلعبي مع ابنكِ

Ben burada senin gözüne uyku girmeyen oğluna bakıcılık yaptım.
وأنا أجلس هنا أجالس ابنكِ المُصاب بالأرق؟

Neden küçük oğlunuzla birlikte bi uğramıyorsunuz?
حسناً, لماذا لا تمرين علىّ وتحضرى ابنكِ الصغير معكِ؟

Bu çubuk mavi olursa çocuğun babasını bulduk demektir.
إذا تغير لونه للأزرق، سيداتي، لدينا والد ابنكِ

Oğlunuza karşı önemli mesuliyetleriniz var.
لديكِ مسؤولية عظيمة تجاه ابنكِ.

Doğru olduğunu düşündüğün bir şeyi yapmak için kendi hayatını riske atmayı ve oğlundan ayrılmayı göze aldın.
لقد كنتِ على إستعداد لترك ابنكِ خلفكِ والمخاطرة بحياتكِ، لأجل ما ترين أنّه الخير الأعظم

Hayır, anne, ben senin oğlunum. Kendi hayatım var.
لا يا أمي , أنا ابنكِ لديّ حياتي الخاصة

Kaçıranlar çocuğunuzun yaşadığını bilmenizi istiyorlar demek ki sizden bir şeyler isteyecekler.
وقد أرسله الخاطفون ليثبتوا أنّ ابنكِ ما زال على قيد الحياة وأنكِ ستفعلين بالضبط ما يطلبون