- Hayır, atları 25 yerine 35 dolara satıyorum. | Open Subtitles | لا، أنا ابيع الخيول ب 35 دولار مفضلا على 25 دولار |
On papele attan düşmektense bir büroda gösteri alıp satıyorum. | Open Subtitles | اجلس فى مكتب، ابيع و اشترى افضل من الجلوس مع الاحصنه، مقابل 10 نقود |
satmak zorunda olduğum her şeyi alıp gittiler. | Open Subtitles | أخذوا كل شيء كنت مضطرا ان ابيع وسعيت وراء هذا |
Güzel vücutlu, mayolu bir kadınla bitniklere tıraş sabunu bile satarım. | Open Subtitles | اعطني سيدة بدينة ترتدي ثوب السباحة أنا ابيع لك أي شيء |
Bay Crater'e teşekkürlerimi iletin ama kulübümü satmayacağım. | Open Subtitles | قل للسيد ,كراتر لا شكرا . انا لن ابيع الكازينو. |
Yani beğenmediğim bir sürü resmi satıyorum. Çok beğendiklerimi ise satamıyorum. | Open Subtitles | اعني باني ابيع الكثير من اللوحات التي لا تعجبني |
Bu aile işidir. Bebekliğimden beri kürk satıyorum. | Open Subtitles | انه عمل عائلي انا ابيع الفراء منذ ان كانت طفل رضيع |
Lindsay, her şeyi kısıtlamalısın. Şirketin uçağını bile satıyorum. | Open Subtitles | ليندسى , يجب ان تقللى من كل شئ انا ابيع حتى طائرة الشركه |
Antika satmak için bir yer arıyorum. Avize, masa gibi şeyler | Open Subtitles | أَبْحثُ عن مكانٍ لكي ابيع فية بعض التُحَف، مثل مصابيحِ و منضدة. |
Evi satmak istemezdim ama bu işi almak zorundaydım biliyorsun | Open Subtitles | انا لا اريد ان ابيع المنزل ولكنى احتاج للوظيفه وانت تعلم هذا |
Neden satmak isteyeyim ki? | Open Subtitles | كما انى لدى افضل حفله فى المدينه لماذا ابيع كل هذا؟ |
Bunun büyük bir bölümünde daha fazla araba ve kamyon nasıl satarım diye kafa yordum. | TED | وخلال معظم تلك السنوات, كنت قلقا بخصوص كيف يمكنني ان ابيع عدد اكبر من السيارات والشاحنات؟ |
Bir şey bilmem, fikrim yok. Ben tütün satarım. | Open Subtitles | انا لا اعلم شيئا, ولا رأى لى انا فقط ابيع التبغ |
İki ayrı gece işinde çalışmam gerekse bile, o değerli terzine parasını ödeyeceğim.... ...ama ruhumu satmayacağım! | Open Subtitles | حتى لو وجب علي العمل لليلتين اضافيتين .. سوف ادفع لخياطك الغالي لن ابيع ضميري |
Bir yıl kadar önce altın saati satmam icap etti. | Open Subtitles | كان علي ان ابيع تلك الساعة قبل سنة او اكثر |
Benimle konuşmak istemeyen insanlara mal satmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | احاول ان ابيع بعض الاشياء الى بعض الاشخاص الذين لا يريدون ان يستمعوا الى |
Ve yaşlanıp eğlenmekten bıktığımda, buluşumu satacağım. | Open Subtitles | وعندما اكبر بالسن وشبعت من مرحي سوف ابيع اختراعاتي |
Aslında, hayır, satmıyorum. | Open Subtitles | في الحقيقة لا , لا ابيع الكثير من اللوحات |
Kardeşiniz, paranız olsa bile size satış yapmamamızı söyledi. | Open Subtitles | أخوك طلب مني الا ابيع لك الخمر حتى لو كنت تمتلك المال |
plaka koruyucuları sattım. Özellikle bir müşteriyi çok iyi hatırlıyorum; | TED | ابيع واقيات لوحات التعريف تلك لكل بيت يقع على طريقي واتذكر احد الزبائن المُتعنتين حينها |
Arazimi satmamı çok istiyordu. | Open Subtitles | كان مصرا على ان ابيع اتعرف ماذا قلت له عن السكة الحديدية |
- Sana bir Dunlop lastik setini çok ucuza satabilirim. | Open Subtitles | يمكنني ان ابيع لك اطارات من نوع دنالوب بسعر رخيص جدا |
O üniversitedeydi ben de üniversiteli çocuklara ot satıyordum. | Open Subtitles | كلا , لم نلتقي في الجامعة حسنا , هو كان في الجامعة ,انا كنت ابيع المخدرات لطلاب |
İşimi kaybedeceğim. Umarım çocuklar otobanda meyve satmayı becerirler. | Open Subtitles | سأفقد شغلي , هذه العائلة تريدني ان ابيع الفاكهة على الطريق |
Maddi açıdan çöküp, evi satmaktan sonra da o Etiyopya lokantasının üst katına taşınmaktan endişeleniyorum. | Open Subtitles | انا فقط قلق بخصوص التعرض لمشاكل مادية ومن ثم يجب علي ان ابيع المنزل وبعد ذلك الانتقال فوق مطعم اثيوبي |