| Biliyorsun ki Baban bu sirki sihir ve fıstıkla ayakta tutuyor. | Open Subtitles | انت تعرفي ان ابيك يقيم هذا السيرك على السحر و الفستق |
| Baban birkaç dakika önce Lonra'da benim emrimle öldürüldü . | Open Subtitles | منذ دقائق ,ابيك قد قتل في لندن بناء علي اوامري |
| Sen polis olmaktan bile utanıyorsun. Sen Babanın adını lekeliyorsun. | Open Subtitles | أنك خجلان من أن تكون ضابطَ انت تلطخ اسم ابيك |
| Özellikle Babanın son zamanlardaki olaylarından ne kadar rahatsız olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | اعلم إلى اي مدى انت غير راضية بعلاقتك مع ابيك مؤخراً |
| Mancınıklara yerleştirecek kadar gerçek asker bulabilirsen belki hedefini 10 denemede 1 kez vurabilirsin ama tüm gerçek askerler, babanla birlikte savaşıyor. | Open Subtitles | لو أن لديك جنود حقيقيون لتسليح المنجنيق فربما تصيب هدفك مره من 10 مرات ولكن كل الجنود الحقيقون مع ابيك في ريفرلاندز |
| Böyle devam edersen hapiste Babanı ziyaret etmek için izine ihtiyacın kalmayacak. | Open Subtitles | واصلي هذا الأمر، و لن تضطرين إلى الإستأذن لزيارة ابيك في السجن |
| babana ulaşamayabilir. Zaten yakında bunu öğreniriz. | Open Subtitles | وربما لا يصل الى ابيك على اى حال, سنعرف قريبا |
| Bu olayı beklemek mi istiyorsun yoksa Baban yüzünden mi böylesin? | Open Subtitles | هل تاجيلك للموضوع هو شيء تريده او ان التاجيل بسبب ابيك |
| Bir kere Baban aklına birşey koyarsa, onu değiştirme şansın yoktur. | Open Subtitles | بمجرد ان يضع ابيك شيء بباله لا شيء يعيقه عن فعله |
| Eğer gerçekten bilmek istiyorsan, eğer Baban gerçekten bilmek istiyorsa cinayet nedenini bilmek istiyorum. | Open Subtitles | حقا, لو اردت ان تعرفى, او اراد ابيك ان يعرف, لأننى اريد ان اعرف الدافع دافعها ؟ |
| Baban hakkında sana hiç bir şey söyleyemem çünkü onu hayatımda hiç görmedim. | Open Subtitles | لا استطيع ان اخبرك بأى شئ عن ابيك لأننى لم أره مطلقا |
| Baban bizi dövmüştü, şimdi nerede bakalım? | Open Subtitles | لذلك ، ابيك عاملنا بقسوه ، ولكن أين هو الآن؟ |
| - Baban ve ben arkadaşız. Gelip seni almamı istedi. | Open Subtitles | - ابيك و اصدقائه انه طلب من ان اآتى لاخذك |
| Babanın yarınki motor gösterisi için sahne ve ses sistemi kurulduğunu gördüm. | Open Subtitles | ولقد رأيت أنه سيكون هناك مسرح في عرض ابيك للدبابات يوم غدا. |
| Bunu Babanın bana söylediğini yani benim de bildiğimi düşünüyor. | Open Subtitles | ويعتقد ان ابيك قاله لي لذلك يجب ان اعلمه ايضاً |
| Her yerde Babanın o deli kameralarında yoktur değil mi? | Open Subtitles | ابيك ليس لديه الحدب النفسي في كل مكان, هل لديه? |
| Geçen gün Babanın tamirhanesine gittim ve her şeyi gördüm. | Open Subtitles | ذهبت إلى ابيك بحمله ورأيت كل شيء، لقد شعرت بالرعب |
| Yani sen babanla oturacaksın ve dürüstçe terfiyi hak ettiğini söyleyeceksin? | Open Subtitles | اذا، ستجلس مع ابيك و ستقول له بصراحة انك تستحق ترقية؟ |
| Asker ağzını bırak artık, babanla konuştuğunu unutma. | Open Subtitles | يمكنك ان تتوقف عن التحدث بطريقه رجال البحريه هذه , انت تتحدث مع ابيك |
| Ayrıca, Babanı öldüren kurşunu tespit edememişlerdi. | Open Subtitles | إلى جانب أنهم لم يستطيعوا مقارنة الرصاصة التى قتلت ابيك العجوز. |
| Kafa yüreğe el ağza bağlı değildir bizim senin babana bağlı olduğumuz kadar. | Open Subtitles | ان الراس ليس اكثر اتصالا بالقلب ولا الفم اشد حاجة الى اليد من حاجة عرش الدانمارك واعتماده على ابيك |
| Ben Stick'ten sen de babandan yardım almayacaksın. | Open Subtitles | انهاء الموضوع .. أنا وإنت وبدون مساعدة ابيك او ستيك .. |
| Polisle görüşmeden önce sanırım babanızla konuşacağım ve Babanızın karısıyla. | Open Subtitles | قبل ان اقابل البوليس, أظن انه يجب ان اتحدث الى والدك و زوجة ابيك |
| babanız hakkında üzüldüm, ama size yardım edemem. | Open Subtitles | انا اسف لما سمعته عن ابيك ,ولا استطيع ان اساعدك |
| - Babaya hoşça kal de. - Hoşça kal baba. | Open Subtitles | قُلْ ليلة سعيدة إلى ابيك |
| Lafı açılmışken, 30 saniye sonra müstakbel üvey canavarının ofisinde toplantı var. | Open Subtitles | وحشة ابيك المستقبلية استدعتنا لاجتماع بعد 30 ثانية لهذا نسلك هذا الطريق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 