| - Gerçekten bu konuda konuşmak istemiyorum. - Oh, istiyorsun, dostum, istiyorsun. | Open Subtitles | لا اريد فعلا ان اتحدث عن هذا الموضوع اووه ، لكنك صديقي |
| Sorun değilse bu konuda konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن اتحدث عن هذا الموضوع، إذا كان لابأس |
| Ben aptal bir aritmi var . Ben bu konuda konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | انا اعانى من اضطراب غبى فى ضربات القلب لا اريد ان اتحدث عن هذا الامر |
| Bundan söz ediyorum. | Open Subtitles | انا اتحدث عن هذا |
| Bundan söz ediyorum. | Open Subtitles | انا اتحدث عن هذا |
| Bundan söz ediyorum. | Open Subtitles | انا اتحدث عن هذا |
| Hayır ondan bahsetmiyorum. | Open Subtitles | لا، لست اتحدث عن هذا انا اتحدث عن |
| ondan bahsetmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا اتحدث عن هذا الأمر |
| bu konuda konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | حسنا, انا لا أريد ان اتحدث عن هذا الان |
| bu konuda konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | انا حقا لا اريد ان اتحدث عن هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 