"اتحدث عن هذا" - Traduction Arabe en Turc

• bu konuda konuşmak
• Bundan söz ediyorum
• ondan bahsetmiyorum

- Gerçekten bu konuda konuşmak istemiyorum. - Oh, istiyorsun, dostum, istiyorsun.
لا اريد فعلا ان اتحدث عن هذا الموضوع اووه ، لكنك صديقي

Sorun değilse bu konuda konuşmak istemiyorum.
لا أريد أن اتحدث عن هذا الموضوع، إذا كان لابأس

Ben aptal bir aritmi var . Ben bu konuda konuşmak istemiyorum.
انا اعانى من اضطراب غبى فى ضربات القلب لا اريد ان اتحدث عن هذا الامر

Bundan söz ediyorum.
انا اتحدث عن هذا

Hayır ondan bahsetmiyorum.
لا، لست اتحدث عن هذا انا اتحدث عن

ondan bahsetmiyorum.
أنا لا اتحدث عن هذا الأمر

bu konuda konuşmak istemiyorum.
حسنا, انا لا أريد ان اتحدث عن هذا الان

bu konuda konuşmak istemiyorum.
انا حقا لا اريد ان اتحدث عن هذا