| Bu acıdan kurtulmak istiyordum. Her şeyimi kaybetmek istiyordum... servetimi... çiftliğimi... aklımı. | Open Subtitles | كنت اريد ان اتخلص من حياتى اردت ان اتخلص من كل شىء |
| Bak, tüm o fotoğraf ve günlükleri sırf senin için, geçmişimden kurtulmak adına attım. | Open Subtitles | لقد رميت كل هذه الصور واليوميات لكى اتخلص من الماضى من اجلك |
| Bu işten kurtulmam için ne kadar büyük bir bağış yapmam gerekir. | Open Subtitles | ما المبلغ الذى يجب ان اتبرع به حتى اتخلص من الذهاب ؟ |
| Bundan hemen kurtulmam gerekiyor. Sahil Güvenlikten korkuyorum. | Open Subtitles | عليّ ان اتخلص منه سريعاً اخشى دورية الشاطئ |
| - Onlardan kurtulmamı ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدنى ان اتخلص منهم سيدى ؟ |
| İş başvurusu için gelen bir adam var ve ondan kurtulamıyorum. | Open Subtitles | هنالك رجل هنا اتى للتقديم للعمل ولا استطيع ان اتخلص منه |
| Eşyalarımdan kurtulmak istiyorum, ama eşyalarım gerçekten ama gerçekten güzel, ve öylece atamam. | Open Subtitles | اريد ان اتخلص من اشيائي لكن كل اشيائي هي اشياء مهمة وفقط لا اقدر ان اتخلص منها |
| - bilmiyorum, kurtulayım şundan. | Open Subtitles | لا ادرى دعيني اتخلص منه |
| Birisi benimle dalga geçmeye çalışıyor. Bundan kurtulacağım. | Open Subtitles | شخص ما فقط يحاول التلاعب بي سوف اتخلص منه |
| Karımdan kurtulmak istiyorum, ama bunun kesin ve kalıcı olmasını istiyorum. | Open Subtitles | اريد أن اتخلص من زوجتي لكني أريد أن أكون صلب |
| Sadece kesir problemlerinden kurtulmak için bile gezegendeki bütün hayatı yok edebilirim! | Open Subtitles | سأقضي على جميع حياة هذا الكوكب فقط لكيّ اتخلص من حل الكسور الرياضية |
| Bunu sadece Cha Dae Woong'dan kurtulmak için yaptığımızı biliyorum. | Open Subtitles | اعلم اننا نقوم بهذا من اجل ان اتخلص من داي وونغ |
| Bu saçma üniformadan kurtulmak için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | لا أطيق صبراً حتى اتخلص من هذا الزي السخيف |
| Bu sadece boş bir sözdü, Starling. Ondan kurtulmam gerekiyordu. | Open Subtitles | لم اقصد شيئا , فقط كنت اريد ان اتخلص من وجوده |
| Oh, kocamdan kurtulmam gerekiyor. | Open Subtitles | حسنا, انا يجب ان اتخلص من زوجى |
| Bundan kurtulmam gerekiyor. | Open Subtitles | حسنا . انا احتاج ان اتخلص من هذا الشىء |
| Ondan kurtulmam gerekiyor. Bir neden bulun. | Open Subtitles | أنا مَنْ الضَّرُوري أَنْ اتخلص منها. |
| Ondan kurtulmamı söylediler. | Open Subtitles | لقد اخبروني أن اتخلص منه |
| Tüm bunlardan kurtulmamı ister misin? | Open Subtitles | هل تريدني أن اتخلص من كل ذلك؟ |
| Görünen o ki senden henüz kurtulamıyorum Kaptan. | Open Subtitles | - يبدو اني لم اتخلص منك بعد كابتن - أوشكت |
| Ama atamam da çünkü gizemli "Ivy" miz çok ilgimi çekti. | Open Subtitles | (ولكن الغامضة (آيفي تثير اهتمامي كثيراً فكيف اتخلص منه |
| Neyden kurtulayım? | Open Subtitles | اتخلص من ماذا؟ |
| Polislerden kurtulacağım ve rahatlayabileceğiz. | Open Subtitles | يجب أن اتخلص من رجال الشرطة الآن.. بعد ذلك ستهدأ الامور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 