| Merhaba.Ben Sharon.Lütfen sinyal sesinden sonra mesaj bırakın. | Open Subtitles | مرحبا أنا شارون اتركوا رسالة بعد الصفارة |
| Merhaba.Ben Sharon.Lütfen sinyal sesinden sonra mesaj bırakın. | Open Subtitles | مرحبا أنا شارون اتركوا رسالة بعد الصفارة |
| Merhaba.Ben Sharon.Lütfen sinyal sesinden sonra mesaj bırakın. | Open Subtitles | مرحبا أنا شارون اتركوا رسالة مرحبا أنا شارون اتركوا رسالة |
| Lütfen sinyal sesinden sonra mesaj bırakın. | Open Subtitles | اتركوا رسالة بعد الصافرة اتركوا رسالة |
| McCall ailesi. Mesajınızı bırakın, en kısa sürede geri döneriz. | Open Subtitles | آل "ماكول"، اتركوا رسالة وسنعاود الاتصال بكم |
| Lütfen sinyal sesinden sonra mesaj bırakın. | Open Subtitles | اتركوا رسالة بعد الصفارة اتركوا رسالة |
| Şu an telefona bakamıyorum, lütfen mesaj bırakın. | Open Subtitles | ،أنا بعيد عن هاتفي الآن ... لكن اتركوا رسالة |
| mesaj bırakın, size dönerim. | Open Subtitles | اتركوا رسالة وسأتصل بكم على الفور |
| Selam, aşklarım, mesaj bırakın. | Open Subtitles | مرحباً أيها العشاق اتركوا رسالة |
| Selam aşklarım, mesaj bırakın. | Open Subtitles | مرحباً أيها العشاق اتركوا رسالة |
| mesaj bırakın, sizi hemen ararım. | Open Subtitles | اتركوا رسالة وسأعاود الاتصال بكم. |
| Kusura bakmayın, telefona bakamıyorum. Lütfen mesaj bırakın | Open Subtitles | "آسفة لأنني لم أجب على الاتصال اتركوا رسالة رجاء" |
| Merhaba, biz Phoebe ve Rachel'ız. Lütfen mesaj bırakın. | Open Subtitles | مرحباً, معكم (فيبي) و (رايتشل) رجاء اتركوا رسالة, شكراً! |
| Merhaba.Ben Sharon.Lütfen sinyal sesinden sonra mesaj bırakın. | Open Subtitles | مرحباً أنا (شارون) اتركوا رسالة بعد الصافرة |
| Merhaba.Ben Sharon.Lütfen sinyal sesinden sonra mesaj bırakın. | Open Subtitles | مرحباً أنا (شارون) اتركوا رسالة بعد الصافرة |
| Merhaba.Ben Sharon.Lütfen sinyal sesinden sonra mesaj bırakın. | Open Subtitles | مرحباً أنا (شارون) اتركوا رسالة مرحباً أنا (شارون) اتركوا رسالة |
| - Barney... - Lütfen, mesaj bırakın. | Open Subtitles | اتركوا رسالة من فضلكم |
| Merhaba, Michaelsonları aradınız. Sinyalden sonra mesaj bırakın. | Open Subtitles | (مرحبا، لقد اتصلتم بـ(مايكلسون اتركوا رسالة بعد الإشارة |
| Mesajınızı bırakın, iyi günler! | Open Subtitles | اتركوا رسالة وأتمنى لكم يوما سعيدا |
| Mark'ın telefonu. Notunuzu bırakın. | Open Subtitles | معكم (مارك)، اتركوا رسالة سأعاود الاتصال بكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 