| Yol açın! Bu olay sizi ilgilendirmez! Buraya zincirleyin, sonra da Bizi yalnız bırakın. | Open Subtitles | اخلوا الطريق هذا ليس من شأنكم قيدوه هنا ثم اتركونا |
| Bizi yalnız bırakın. Şimdi, sevgini ve bağlılığını itiraf ettin. | Open Subtitles | اتركونا وحدنا رجاءاً أذن لقد اعترفت بحبك واخلاصك |
| Tamam. Lütfen Bizi yalnız bırakın. | Open Subtitles | حسناً، من فضلكم، اتركونا بمفردنا |
| Bizi yalnız bırakın yoksa bu adamı öldüreceyim! | Open Subtitles | اتركونا وإلا ساقتل ذلك الشاب |
| Lütfen artık bizi rahat bırakın. | Open Subtitles | والأن, أرجوكم, فقط اتركونا في حالنا. |
| Bizi yalnız bırakın. | Open Subtitles | اتركونا أنا منصت |
| - O zaman Bizi yalnız bırakın. | Open Subtitles | اذن اتركونا و شأننا |
| Bizi yalnız bırakın. | Open Subtitles | اتركونا لوحدنا جميعكم |
| Bizi yalnız bırakın ve yataklarınıza gidin! | Open Subtitles | اتركونا و اذهبوا للنوم |
| Bizi yalnız bırakın. Teşekkürler. | Open Subtitles | اتركونا بمفردنا شكراً لكم |
| Tanrı Kraliçe'yi korusun! Bizi yalnız bırakın. | Open Subtitles | فاليحمي الله الملكة اتركونا |
| Şimdi hepiniz, Bizi yalnız bırakın. | Open Subtitles | الان الى الجميع , اتركونا |
| Bizi yalnız bırakın, ben öğrenirim. | Open Subtitles | اتركونا بمفردنا.. هيا |
| Bizi yalnız bırakın kardinaller. | Open Subtitles | اتركونا يا كاردينالات |
| Bizi yalnız bırakın. | Open Subtitles | اتركونا بمفردنا |
| Bizi yalnız bırakın ve hiçbir şey söylemeyin. | Open Subtitles | اتركونا, لا تقولون شيئا. |
| Bizi yalnız bırakın. | Open Subtitles | اتركونا بمفردنا |
| Bizi yalnız bırakın. | Open Subtitles | اتركونا بمفردنا |
| Lütfen Bizi yalnız bırakın. | Open Subtitles | رجاءً اتركونا لوحدنا! |
| Bizi yalnız bırakın, dedim. | Open Subtitles | قلتُ... اتركونا لوحدنا جميعكم |
| Şimdi de ondan onay mı alacağız? Allah aşkına bizi rahat bırakın. | Open Subtitles | الآن عليه ان يوافق اتركونا فى شأننا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 