"اتركونا" - Traduction Arabe en Turc

• Bizi yalnız bırakın
• rahat bırakın

Yol açın! Bu olay sizi ilgilendirmez! Buraya zincirleyin, sonra da Bizi yalnız bırakın.
اخلوا الطريق هذا ليس من شأنكم قيدوه هنا ثم اتركونا

Bizi yalnız bırakın. Şimdi, sevgini ve bağlılığını itiraf ettin.
اتركونا وحدنا رجاءاً أذن لقد اعترفت بحبك واخلاصك

Tamam. Lütfen Bizi yalnız bırakın.
حسناً، من فضلكم، اتركونا بمفردنا

Bizi yalnız bırakın yoksa bu adamı öldüreceyim!
اتركونا وإلا ساقتل ذلك الشاب

Lütfen artık bizi rahat bırakın.
والأن, أرجوكم, فقط اتركونا في حالنا.

Bizi yalnız bırakın.
اتركونا أنا منصت

- O zaman Bizi yalnız bırakın.
اذن اتركونا و شأننا

Bizi yalnız bırakın.
اتركونا لوحدنا جميعكم

Bizi yalnız bırakın ve yataklarınıza gidin!
اتركونا و اذهبوا للنوم

Bizi yalnız bırakın. Teşekkürler.
اتركونا بمفردنا شكراً لكم

Tanrı Kraliçe'yi korusun! Bizi yalnız bırakın.
فاليحمي الله الملكة اتركونا

Şimdi hepiniz, Bizi yalnız bırakın.
الان الى الجميع , اتركونا

Bizi yalnız bırakın, ben öğrenirim.
اتركونا بمفردنا.. هيا

Bizi yalnız bırakın kardinaller.
اتركونا يا كاردينالات

Bizi yalnız bırakın.
اتركونا بمفردنا

Bizi yalnız bırakın ve hiçbir şey söylemeyin.
اتركونا, لا تقولون شيئا.

Lütfen Bizi yalnız bırakın.
رجاءً اتركونا لوحدنا!

Bizi yalnız bırakın, dedim.
قلتُ... اتركونا لوحدنا جميعكم

Şimdi de ondan onay mı alacağız? Allah aşkına bizi rahat bırakın.
الآن عليه ان يوافق اتركونا فى شأننا