| - Henüz kımıldatılamaz. - Bensiz gidin. Beni Bırakın. | Open Subtitles | لا يمكنه التحرك بعد أذهبوا بدونى , اتركونى |
| "İstediğinizi alın, ama lütfen beni Bırakın." | Open Subtitles | "فلتأخذوا كل ما تريدوة، أرجوكم، اتركونى بمفردى" |
| Bana yalan söylediniz! Beni Bırakın! Geberin! | Open Subtitles | كذبتم على,اتركونى أيها الأوغاد |
| Bırakacak mısınız beni? Bırakın. Bırakın dedim. | Open Subtitles | الن تدعونى اذهب اتركونى اتركونى |
| "Beni Bırakın. Bebeğim var." | Open Subtitles | "أر جوكم اتركونى وحدى، أنا لدي رضيعآ" |
| "Kocam var. Beni Bırakın." | Open Subtitles | "أنا لدي زوجآ، أرجوكم، اتركونى بمفردى" |
| Beni bir saniye yalnız Bırakın! | Open Subtitles | اتركونى لوحدى لدقيقة |
| Beni rahat Bırakın! | Open Subtitles | اتركونى أيها الاوغاد |
| Beni 5 dakika onunla yalnız Bırakın tamam mı? | Open Subtitles | اتركونى معة 5 دقائق فقط |
| Bırakın beni, çocuklar. -Zekice bir numara, Harry | Open Subtitles | شباب اتركونى أذهب |
| Beni yalnız Bırakın... sizi küçük şeytanlar! | Open Subtitles | اتركونى وحدى... ...يا صغار الشياطين |
| Ne yapıyorsunuz? Bırakın beni! Hata yapıyorsunuz! | Open Subtitles | ماذا تفعلون اتركونى اتركونى |
| Sizi suçlular, Bırakın beni! Happy! | Open Subtitles | اتركونى ايها المجرمين , هابى |
| Beni rahat Bırakın. | Open Subtitles | فقط اتركونى بحالى. |
| Bırakın oğlumu göreyim! | Open Subtitles | اتركونى ارى ابنى |
| Lütfen, yalnız Bırakın beni. | Open Subtitles | رجاءا، اتركونى بمفردى |
| Beni yalnız Bırakın. | Open Subtitles | ! اتركونى وحدى ! اذهبوا |
| - Beni rahat Bırakın! - Yakalayın onu! | Open Subtitles | اتركونى وحدى- اقبضوا عليها- |
| Derdiniz ne sizin? Bırakın beni! | Open Subtitles | ما الامر اتركونى! |
| Bırakın beni! Babacığım! | Open Subtitles | اتركونى ، باك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 