| Müfettiş Lele'nin telefonu bip sesinden sonra Mesaj bırakın lütfen. | Open Subtitles | هذا البريد الصوتى للمفتش ليلى اترك رساله بعد سماع الصفاره |
| - Bir satış için dışarıdayız lütfen Mesaj bırakın. | Open Subtitles | لانستطيع الرد الآن،نحن خارج المكتب .. لذا اترك رساله على المجيب الآلي |
| Burası Doğu Yakası Hayvan Sığınağı Lütfen Mesaj bırakın. | Open Subtitles | هذا ملجأ حيوانات الجانب الشرقي ارجوك اترك رساله |
| Lütfen sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | انا هال , من فضلك اترك رساله بعد الصفاره |
| Telefona cevap veremiyorum lütfen mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | لا يمكنني الوصول إلي التليفون الأن لذا اترك رساله وسأعاود الاتصال بك |
| Şu an aramanıza cevap verebilecek durumda değilim. Lütfen Mesaj bırakın. | Open Subtitles | أنا لست قادرا على الرد لمكالمتك حاليا ، لذا رجاء اترك رساله |
| Müfettiş Lele'nin telefonu bip sesinden sonra Mesaj bırakın lütfen. | Open Subtitles | هذا هو البريد الصوتى للمفتش لى لى اترك رساله بعد سماع الصفاره |
| Selam, Bu Alet-Alma'nın seks hattı. Mesaj bırakın ya da defolun. | Open Subtitles | مرحبا , هذا قضيب الما للخط الساخن اترك رساله او اذهب الى الجحيم |
| Mesaj bırakın ve eğer size geri dönmezsem muhtemelen sizden gerçekten hoşlanmıyor olduğum içindir. | Open Subtitles | اترك رساله وان لم أعاود مكالمتك فهو بسبب أنني لا أطيقك |
| Lütfen Mesaj bırakın. | Open Subtitles | من فضلك اترك رساله بعد سماع الصفاره |
| Mesaj bırakın, en kısa zamanda size döneriz. | Open Subtitles | اترك رساله وسوف نعاود الاتصال بك |
| Mesaj bırakın, ve size en yakın zamanda cevap vereceğiz... | Open Subtitles | اترك رساله وساكلمك حين يتسنى لى |
| Eğer Tony değilseniz Mesaj bırakın çünkü Tony siktirip gidebilir! | Open Subtitles | انا ميشيل اترك رساله ما لم تكن طوني |
| Merhaba ben Sam. Mesaj bırakın, ben sizi ararım. | Open Subtitles | " اهلا, هذه "سام" اترك رساله وسأحدثك لاحقاً " |
| Hammersten'in telefonu. Bip sesinden sonra mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | . انه البريد الصوتي الخاص بهامستن . اترك رساله بعد الصفارة |
| Lucy Lane'nin telefonuna ulaştınız. Lütfen mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | لقد اتصلت بهاتف لوسي لان من فضلك اترك رساله |
| Lucy Lane'nin telefonuna ulaştınız. Lütfen mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | لقد اتصلت بهاتف لوسي لان من فضلك اترك رساله |
| Geoff ve Kate'e ulaştınız. mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | انت تتصل ب جيف و كيت رجاءاً اترك رساله |
| -Merhaba, ben Guy lütfen mesajınızı bırakın. -Guy! | Open Subtitles | أهلا , هذا غاي , اترك رساله |
| Burada değilim, mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | انا لست هنا , اترك رساله |
| Smith'lerin evini aradınız. Size şu an cevap veremiyoruz. | Open Subtitles | هنا منزل عائلة سميث " " اترك رساله بعد الصافره... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 