"اترك رساله" - Translation from Arabic to Turkish

• Mesaj bırakın
• mesajınızı bırakın
• cevap veremiyoruz

Müfettiş Lele'nin telefonu bip sesinden sonra Mesaj bırakın lütfen.
هذا البريد الصوتى للمفتش ليلى اترك رساله بعد سماع الصفاره

- Bir satış için dışarıdayız lütfen Mesaj bırakın.
لانستطيع الرد الآن،نحن خارج المكتب .. لذا اترك رساله على المجيب الآلي

Burası Doğu Yakası Hayvan Sığınağı Lütfen Mesaj bırakın.
هذا ملجأ حيوانات الجانب الشرقي ارجوك اترك رساله

Lütfen sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakın.
انا هال , من فضلك اترك رساله بعد الصفاره

Telefona cevap veremiyorum lütfen mesajınızı bırakın.
لا يمكنني الوصول إلي التليفون الأن لذا اترك رساله وسأعاود الاتصال بك

Şu an aramanıza cevap verebilecek durumda değilim. Lütfen Mesaj bırakın.
أنا لست قادرا على الرد لمكالمتك حاليا ، لذا رجاء اترك رساله

Müfettiş Lele'nin telefonu bip sesinden sonra Mesaj bırakın lütfen.
هذا هو البريد الصوتى للمفتش لى لى اترك رساله بعد سماع الصفاره

Selam, Bu Alet-Alma'nın seks hattı. Mesaj bırakın ya da defolun.
مرحبا , هذا قضيب الما للخط الساخن اترك رساله او اذهب الى الجحيم

Mesaj bırakın ve eğer size geri dönmezsem muhtemelen sizden gerçekten hoşlanmıyor olduğum içindir.
اترك رساله وان لم أعاود مكالمتك فهو بسبب أنني لا أطيقك

Lütfen Mesaj bırakın.
من فضلك اترك رساله بعد سماع الصفاره

Mesaj bırakın, en kısa zamanda size döneriz.
اترك رساله وسوف نعاود الاتصال بك

Mesaj bırakın, ve size en yakın zamanda cevap vereceğiz...
اترك رساله وساكلمك حين يتسنى لى

Eğer Tony değilseniz Mesaj bırakın çünkü Tony siktirip gidebilir!
انا ميشيل اترك رساله ما لم تكن طوني

Merhaba ben Sam. Mesaj bırakın, ben sizi ararım.
" اهلا, هذه "سام" اترك رساله وسأحدثك لاحقاً "

Hammersten'in telefonu. Bip sesinden sonra mesajınızı bırakın.
. انه البريد الصوتي الخاص بهامستن . اترك رساله بعد الصفارة

Lucy Lane'nin telefonuna ulaştınız. Lütfen mesajınızı bırakın.
لقد اتصلت بهاتف لوسي لان من فضلك اترك رساله

Geoff ve Kate'e ulaştınız. mesajınızı bırakın.
انت تتصل ب جيف و كيت رجاءاً اترك رساله

-Merhaba, ben Guy lütfen mesajınızı bırakın. -Guy!
أهلا , هذا غاي , اترك رساله

Burada değilim, mesajınızı bırakın.
انا لست هنا , اترك رساله

Smith'lerin evini aradınız. Size şu an cevap veremiyoruz.
هنا منزل عائلة سميث " " اترك رساله بعد الصافره...