| Bana dükkanda bir parça şeker verdiler. Biraz ister misin? | Open Subtitles | لقد اعطونى قطعة من الحلوى فى المتجر , اتريد بعضها |
| Hiçbir şey. Barney'in odasına gidip çocukluk yatağında tekrar yapmak ister misin? | Open Subtitles | لا شيء، اتريد ان نذهب ونمارس الجنس في غرفةِ طفولة بارنى مجددا؟ |
| Neden mandalina bulmanın 2 saat sürdüğünü bana söylemek ister misin? | Open Subtitles | اذن اتريد ان تخبرني لماذا استغرق منك ساعتين ايجاد ليمون اليوسفي؟ |
| Ukala, araba sürmesini öğrenmek istiyor musun, istemiyor musun? | Open Subtitles | لا تكن رجل حكيم , اتريد تعلم القيادة هذا افضل ما يمكنني عمله |
| Buradan gitmek mi istiyorsun, evlat. Bir aramayla seni buradan gönderirim! | Open Subtitles | اتريد الخروج من هنا باتصال واحد بامكانى ان اخرجك من هنا |
| Evet, evet. Soya sosu ve acı hardal ister misiniz? | Open Subtitles | نعم , نعم , اتريد صوص الصويا او المسطردة ؟ |
| Neden mandalina bulmanın 2 saat sürdüğünü bana söylemek ister misin? | Open Subtitles | اذن اتريد ان تخبرني لماذا استغرق منك ساعتين ايجاد ليمون اليوسفي؟ |
| Yalan makinesi testinin ne için olduğunu bilmek ister misin? | Open Subtitles | اتريد معرفة ماهو الامر حول كل هذا؟ اختبار كشف الكذب؟ |
| Polis gelmeden aşağı gelip üzerine bir şeyler giymek ister misin? | Open Subtitles | اتريد النزول و ارتداء بعض الملابس قبل ان تأتي السلطات ؟ |
| Hayır, bütün gece denedik. Şu şeylere bakmak ister misin? | Open Subtitles | لا، كنا نحاول طوال الليل اتريد ان تلقي نظرة؟ |
| O adamların seni havlu taşırken görmelerini ister misin? | Open Subtitles | اتريد هؤلاء الرجال ان يروك وانت تحمل المناشف |
| Bir içki ister misin? Evet istersin. | Open Subtitles | سارافق الحرس الوطني, الاولاد اتريد مشروب؟ |
| Neden özellikle onu hatırladığımı bilmek ister misin? | Open Subtitles | اتريد معرفة لماذا علق هذا العذر تحديداً فى ذهنى ؟ |
| McClane, sen iyi misin? İlk yardım ister misin? | Open Subtitles | يا الهي يا ماكلين هل انت بخير اتريد دواء |
| İşin bittiğinde ve çalışmayı bırakınca... bir şeyler yemek ya da başka bir şey ister misin? | Open Subtitles | اتريد ان نأكل شيء سريع او شيء ما عندما تنتهي من ذلك وانتهي من عملي؟ |
| dostum Hey, bundan biraz ister misin? | Open Subtitles | اتريد بعض من هذا ؟ يجعل الشعر ينبت في عانتك |
| Hala duruyor mu diye bakmak ister misin? | Open Subtitles | اتريد أن ترى ما اذا كانت القناة لدينا أم لا |
| Hala duruyor mu diye bakmak ister misin? - Bedava porno! | Open Subtitles | اتريد أن ترى ما اذا كانت القناة لدينا أم لا |
| - Formda mısın, dövüşmek istiyor musun? - Hayır, hayır. | Open Subtitles | بعد عدة سنين تبدو جيدا , انت تتقدم , اتريد القتال ؟ |
| Bakın, Charles'ı öldüren kişinin kimliğini tespit etmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | انظر، اتريد ان تعلم من اراد ان يرى تشارلز ميتا? |
| Uyumadan önce bir votka ister misiniz, Bay Suverov? | Open Subtitles | سيد سوفيروف اتريد بعض الفوديكا قبل النوم ؟ |
| Bademciklerini iyileştirmek istiyorsan, bunu hastanede bir doktorla yap. | Open Subtitles | اتريد الاهتمام باللوز، قم باجرائها في مشفى باشراف طبيب |
| Şef'in son telefon görüşmesini dinlemek istermisin? | Open Subtitles | اتريد سمع مكالمة الرئيس الهاتفية الأخيرة؟ |
| İşte, alır mısın bir tane? | Open Subtitles | هاك, اتريد واحدة ؟ |
| Kötüye kullanınca neler olduğunu gördün. Bunu mu istiyorsun? | Open Subtitles | لقد رأيت مايحدث إذا اسأت استخدامها اتريد ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 