عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اتصلت ب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ı aradım
-
yi aradım
-
ı aradın
-
yi aradın
-
a ulaştınız
-
i aradım
-
u aradım
-
ı arayıp
-
u aradınız
-
ye ulaştınız
-
u aradın
-
i aradınız
-
i aradı
-
ı çağırdım
-
a ulaşabildin
| Roger'ı aradım, bir avukat çağırmamı önerdi. | Open Subtitles | اتصلت ب روجر ورشح لي محامي جرائم |
| Mike'ı aradım sabah gelip beni alacak. | Open Subtitles | لقد اتصلت ب مايك وهو سيأخذني صباحا |
| Bu yüzden Lori'yi aradım ki o kullansın. | Open Subtitles | لذا اتصلت ب(لوري ) لتتمكن من الاستفادة منها |
| Merhaba. Sarah, Tom ve Oscar'a ulaştınız. | Open Subtitles | مرحبا، لقد اتصلت ب"سارا"، و"توم" و... |
| Az önce Cutter'ı aradım. - Öngörüsünde haklı çıktığını söyledim. | Open Subtitles | ـ لقد اتصلت ب(كاتر) واخبرته انه كان محقاً بشأن التوقع. |
| Sonraki gün Samantha Kiles'ı aradım. | Open Subtitles | في اليوم التالي اتصلت ب سمانثا كايلز |
| Richard Scruggs'ı aradım. | Open Subtitles | (لقد اتصلت ب(ريتشارد سكراجس) في (ميسيسبي |
| Londra'ya iner inmez Mark'ı aradım. | Open Subtitles | لقد اتصلت ب"مارك" عندما وصلت "لندن". |
| Sizinle konuştuktan sonraki gün buradaki Ö.D.'yi aradım. | Open Subtitles | عائلة كبيرة بعد ان تحدثت إلى رفيق لي في اليوم الآخر الذي اتصلت ب ( بي اي) لكي أعلم أن نرى ...ما اذا كان هو يمكن |
| Kuralları çiğnediğini düşündüğüm için Ed'i aradım ve onu hile ile suçladım. | Open Subtitles | لقد اعتقدت أنه خرق البروتوكول لهذا اتصلت ب إد بعد ساعة من اللعب واتهمته بالغش |
| Sonra Heidi Klum'u aradım. Çok yakınızdır. | Open Subtitles | لذا اتصلت ب(هايدى كلوم) نحن هكذا , حسناً ؟ |
| Dwight, eğer ben Wallace'ı arayıp bilgileri verirsem, bu aileye ne olacak? | Open Subtitles | دوايت" ،ماذا سيحصل لعائلتهم إذا اتصلت ب"ولاس" و أعطيته هذه المعلومات؟ |
| ...kızımı odada bırakıp kaçtıktan sonra 911'i aradı. | Open Subtitles | غادر الغرفة ، و اتصلت ب 911 |