| Normalde sinir olurdum ama meğer farelerle aram iyiymiş. | Open Subtitles | ظننتها ستكون منزعجة، ولكن اتضح أنني جيدة مع الفئران. |
| meğer, iç çamaşırım yokmuş. | Open Subtitles | اتضح أنني في الحقيقة لا أملك ملابس داخلية |
| Doğrusu buna şaşıracaksın ama meğer yeteneklerim varmış. | Open Subtitles | ما فائدتهم منك؟ قد تتفاجأ، في الواقع اتضح أنني لديَّ مواهب |
| Gördüğün üzere, tam bir Amerikan vatandaşı olduğum ortaya çıktı. | Open Subtitles | اتضح أنني مواطن أمريكي منذ البدء |
| Bir kahraman olduğum ortaya çıktı. | Open Subtitles | . . اتضح أنني بطلاً |
| Meğersem yaklaşma alarmını tetikleyen benmişim. | Open Subtitles | اتضح أنني كنت الواحدة التي اطلقت جرس الأنذار |
| Doğrusu buna şaşıracaksın ama meğer yeteneklerim varmış. | Open Subtitles | قد تتفاجأ، في الواقع اتضح أنني لديَّ مواهب |
| meğer yanlış daireye gidiyormuşum. | Open Subtitles | لقد اتضح أنني كنت أرتاد الشقّة الخطأ. |
| meğer yemek pişiren insanları seyretmeyi severmişim ben. | Open Subtitles | اتضح أنني أحب رؤية الناس وهم يطبخون. |
| meğer bildiğim, hikayenin yarısıymış. | Open Subtitles | اتضح أنني عرفت نصف القصة فقط |
| meğer bir tarikattaymışım. | Open Subtitles | اتضح أنني كنت في طائفة دينية. |
| Kedi canlısı biriymişim meğer. | Open Subtitles | اتضح أنني شخص محب للقطط |
| Tam tersiymişim meğer. | Open Subtitles | اتضح أنني عكس ذلك |
| Meğersem bu kadar sihirbaz değilmişim. | Open Subtitles | اتضح أنني لست ساحرة بالشكل الكافي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 