| biliyor musun? Bugün hiçbir şey moralimi bozamaz. Hiçbir şey. | Open Subtitles | اتعرفى ماذا لا شىء يمكنه ان يزعجنى اليوم لا شىء |
| biliyor musun? Bugün hiçbir şey moralimi bozamaz. Hiçbir şey. | Open Subtitles | اتعرفى ماذا لا شىء يمكنه ان يزعجنى اليوم لا شىء |
| biliyor musun, bu kemeri takma hatasına düştüm. | Open Subtitles | اتعرفى لقد ارتكبت غلطة كبيرة انا ارتدى هذا الحزام هنا |
| Bir mahkumun tek kişilik hücrede ortalama kalma süresini biliyor musun? | Open Subtitles | اتعرفى ماهى المده القصوى التى يمكن ان يقضيها سجين فى الحبس الانفرادى ؟ تسعه عشر يوما |
| Sen nankörsün! Nankörün ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | انتى غير ممتنة اتعرفى ما هو عدم الامتنان |
| - Benim ilk Tanrısal işim ne olacak biliyor musun? | Open Subtitles | اتعرفى ما هى اول اومرى الالهية؟ |
| Filmlerde en sık söylenen laf ne biliyor musun? | Open Subtitles | اتعرفى ما هى اكثر كلمة تقال فى الافلام؟ |
| biliyor musun? Seni anlayamıyorum Justice. | Open Subtitles | اتعرفى انا لا افهمك , ياجاستيس |
| biliyor musun? Kriket takımına seçildim. | Open Subtitles | اتعرفى لقد تم اختيارى فى فريق الكركيت |
| Biz aslında ne yapmalıyız biliyor musun? | Open Subtitles | اتعرفى ما الذى ينبغى علننا فعله؟ |
| Onların sorunu ne biliyor musun? | Open Subtitles | اتعرفى ما مشكلتهم ؟ |
| biliyor musun Gertrude? | Open Subtitles | اتعرفى امرا يا جيتريد |
| Buna gerçekten bayılacak, biliyor musun? | Open Subtitles | انه ستحب هذا , اتعرفى ؟ |
| Ne düşünüp duruyorum biliyor musun? | Open Subtitles | اتعرفى اننى مازلت افكر |
| İyi görünüyorsun biliyor musun? | Open Subtitles | انتى لطيفة , اتعرفى ذلك ؟ |
| Bunun ne demek olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | اتعرفى معنى ذلك؟ |
| biliyor musun Bu oda bana maliyeti? | Open Subtitles | اتعرفى كم كلفتنى هذه الغرفة؟ |
| Günlerini nasıl gösteririz, biliyor musun? | Open Subtitles | اتعرفى ماذا يجب ان نريهم؟ |
| biliyor musun, kafanı sonsuza dek kuma gömemezsin, Joanna. | Open Subtitles | اتعرفى , ليس عليكى دفن رأسك بالرمال للابد (جوانا) |
| Hayır, biliyor musun? | Open Subtitles | لا, اتعرفى ؟ انتِ على حق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 