عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اتعلمين شيئا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Biliyor musun
| Biliyor musun, ben küçükken benim de annem ve babam öldü. | Open Subtitles | اتعلمين شيئا ما ؟ كلا والدي ماتوا عندما كنت صغيرة ايضا |
| Biliyor musun? Bir süpürge bulalım. Burası çok kirlendi ve biz- | Open Subtitles | اتعلمين شيئا ، لنجلب المكنسه وننظف هذه الفوضى |
| Hemen geliyorum. Biliyor musun? | Open Subtitles | حقيقة, اتعلمين شيئا.. |
| Biliyor musun? | Open Subtitles | اتعلمين شيئا |
| Biliyor musun? | Open Subtitles | اتعلمين شيئا ؟ |