"اتفاقات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Anlaşmalar
• anlaşması
• anlaşamayız

Annenin bizi Anlaşmalar Salonunda başka bir Clave toplantısına götürmeyeceğine söz verirsen.
طالما كنت أعدكم أمك لا يجرنا إلى قاعة اتفاقات لتجميع العصا آخر.

Bunlar genelde şirketler için çok iyi Anlaşmalar, kodlarındaki zayıflıkları bulan hackerları ödüllendirmek için.
وهي في الغالب اتفاقات مربحة للشركات تكافئهم لإبلاغهم عن منافذ الاختراق التي يكتشفونها في برمجياتهم.

Kitap kulüpleriyle ve hayır kurumlarıyla Anlaşmalar yaptı.
فقد عقد اتفاقات مع نوادى الكتب و الجمعيات الخيريه

Sokovia anlaşması ülkenin kânunu hâline geldi artık.
اتفاقات سوكوفيا أصبحوا من ضمن قوانين الدولة الآن

Her birimizin General'le anlaşması var.
ولدينا جميعاً اتفاقات مع اللواء

- Onlara hisli davranamayız, onlarla anlaşamayız.
-نحن لاندللهم , لانعقد اتفاقات معاهم.

Ve her ikisiylede hayal ettiğimizden daha iyi Anlaşmalar yapabiliriz.
وسنحصل على اتفاقات أفضل مما يمكن أن نحلم به إن فاوضناهما معاً

Osmanlı ile yeni ticari Anlaşmalar mı yaptınız?
‫هل عقدت اتفاقات تجارية جديدة مع العثمانيين؟

Belki de Anlaşmalar, tüm Gölgeler Alemi için eşit koruma sağlamıyordur.
لعل اتفاقات لا توفر الحماية المتساوية لجميع عوالم الظلال

Ama kokteyl olarak kanını içmek için yanında insan dolaştırmak Anlaşmalar'a aykırı.
لكن إبقاء البشر بالجوار وكانه فقط لاستنزافهم في وقت الاحتفال هذا ضد اتفاقات

Anlaşmalar sıradanları öldürmeyi yasaklıyor olabilir ama vampirlerin güneşte yanmalarıyla ilgili bir kural yok.
اتفاقات قد تحظر قتل البشر، ولكن لا يقولوا شيئ حول حرق الشمس لمصاصي الدماء

Charles, bu bıçkıhaneyi açık tutabilmek için çeşitli Anlaşmalar yaptık.
لقد عقدنا اتفاقات معينة لتستمر هذه المنشرة بالعمل يا "تشارلز".

Ama insan kanı, Anlaşmalar'a aykırı.
لكن الدم البشري، هذا ضد اتفاقات

Sokovia anlaşması şaka gibi.
اتفاقات سوكوفيا ما هي إلا مهزلة

Sokovia anlaşması işte bu yüzden yaratıldı.
لهذا بالضبط اتفاقات سوكوفيا ولدت