"اتمنى ان يكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• umarım

umarım soğudur. Soğuk algınlığı bu sene çok yagın olacak.
اتمنى ان يكون بردا, او انفلونزا حقا انها سنه سيئه

Yemin ediyorum, umarım gideceğimiz diğer evren Korelilerle dolu olur.
اقسم بالله أني اتمنى ان يكون العالم التالي مليئ بالكوريين

Bir sonraki bunalımın gelmeden önce umarım bolca iyi vakit geçirirsin.
حسنا، اتمنى ان يكون لديك الكثير من الوقت قبل نوبتك التاليه

umarım yarın sabah gözünü açtığında yanında biri olur ve ona artık bacak arasında hiç bir şeyin kalmadığını söyler.
اتمنى ان يكون احد بجانبه صباح الغد عند استفاقته لاخباره انه لم يعد يوجد شيئ بين فخذيه

Ben emekli olunca bir sonraki ortağın umarım sana benzer.
عندما أتقاعد اتمنى ان يكون شريكك التالي مثلك تماماً

Henüz değil ama artık dayım da geldiğine göre her şey düzelecektir umarım.
ليس بعد، لكن وبعد ان حضر خالي الى هنا، اتمنى ان يكون كل شي على مايرام.

umarım buranın tekerlekli sandalye girişi yoktur.
اتمنى ان يكون هذا المكان ليس مؤهلاً للمعاقين

- umarım bugün gösterdiğin zayıflık uykusuzluktandır, ve yarın kendine gelirsin.
اتمنى ان يكون الضعف الذى اظهرته اليوم نتيجه عدم نومك جيداً امس و سوف تعود الى لعبتك غداً

- umarım Peter korunmuştur. - O boyda prezervatif yok.
اتمنى ان يكون بيتر استخدم نفس الفكره انهم لا يبيعوا واقى بهذا الحجم الكبير

Tabi ki. Bak, umarım bir hata vardır.
بالطبع انظر انا اتمنى ان يكون هناك خطأ ما

Yani eğer bir şey yaparsa, diyelim birinin gırtlağını doğrarsa yada kendisinin, umarım bu vicdanını sızlatmaz.
إذاً ، توقعي ان تفعل كارثه ..مثلا تقطع رقبة احدٍ ما او تؤذي نفسها اتمنى ان يكون هذا قريب من إختصاصك

umarım Mağarakent'te kendine bir kırma değirmeni bulursun çünkü bu sürtüğü başka türlü açamazsın.
اتمنى ان يكون لديك بعض من سمك القرش هناك في الكهف لانه هذا هو المطلوب حتى تفتح بنت العاهرة

Ve estetik nedenlerden dolayı da umarım siz ikiniz gömlekleriniz olmadan da şık görünürsünüz.
ولاسباب جمالية اتمنى ان يكون منظركم لطيف بدون القمصان

Josh, umarım motivasyonun kanser yarımına karşı olur.
جوش , اتمنى ان يكون دافعك لـ صدقة السرطان الخيرية

umarım sigortası vardır
اتمنى ان يكون عندة الكافى من التغطية الطبية

umarım her şey yolundadır?
على اي حال اتمنى ان يكون كل شيء على ما يرام

Onun yüzünden. O geliyor. umarım demir paran yanındadır.
بسببه ، هو قادم اتمنى ان يكون عندك عملتك

umarım espri anlayışın sana yeni bir ev bulmanda yardımcı olur.
اتمنى ان يكون حسك في الفكاهه .. ..مفيدا لك لايجاد منزلا جديدا ً.

umarım o zeytinyağlı maniküre vaktim olur.
انا اتمنى ان يكون لي وقت لتدليك اصابعي بزيت الزيتون حسنا..

Çarşamba benim için iyi. Sana da uyar umarım.
الاربعاء رائع بالنسبة لي اتمنى ان يكون مناسب لك