"اتنفس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• nefes
• nefesim
• soluyorum
• soluyacağım

Solunum borusunu çıkarma zamanı geldi. Kendi kendime nefes alabilirim.
لقد حان وقت ازالة التنفس الصناعى عنى دعنى اتنفس بمفردى

İlk olarak nefes almamı istedi. nefes almak.
لقد طلب مني في البداية أن اتنفس قبل اي شئ

Birden kalbimde bir ürperti hissettim, ve nefes alamadım.
فجأة وجدت شيئاً يعصر قلبي انا لا اتنفس انا لا اقدر علي التنفس

Ne zaman nefes alıp alamayacağıma... onun karar vermesine izin verdim.
اصبح هو الذى يقرر متى اتنفس و متى لا اتنفس

Tek yaptığı beni saatlerce yoğunlaşmak ya da nefes almak için yalnız bırakmak.
كل ما يفعله هو تركي لساعات عديدة اركز او اتنفس

nefes alamıyordum ama kaçmadım da!
لم استطع ان اتنفس ولكن لا اريده ان يتوقف

Onu nefes alabilmem için açmışlar. On gün komada kalmışım.
شقوا هنا حتى استطيع ان اتنفس كنت في غيبوبة عشرة ايام

#nefes aldığım sürece Üzgün kaldığım sürede#
متأكد من انني اتنفس و متأكد من انني تعيس

Hayır, tatlım. Seni canımdan çok seviyorum ama o kamyonun yanında nefes bile almam.
احبك اكثر من الحياة لكنني لن اتنفس بالقرب من تلك الشاحنة.

Sırtı kötü durumda olan bir kocam var şu an Uçan Top denen bir oyunu oynuyor bu yüzden tekrar nefes alabildiğimde bana haber verirsin.
انت تعام , انا لدى زوج مع ظهر متضرر ويلعب لعبة تدعى سلام بول لذا هل يمكنك اخبارى عندما يمكننى ان اتنفس مرة اخرى

Hayır, bekle. 16 beden boyunlu bir şey giyemem. Tamam, nefes almam gerekiyor.
لا ، انتظر ، لا يمكنني ان ارتدي شيئا بمقاس 16 في الرقبة مفهوم ، احتاج ان اتنفس

Sizin parçalarınızı soluyacağım diye nefes almaya bile korkuyorum.
انا اخشى ان اتنفس لإنني ربما استنشق جزء منكما

Yani gücümü hâlâ kullanamıyorum ama nefes aldığıma memnunum.
اعني ، انني لا زلت اشعر بالروعه و مسرور جدا لانني ما زلت اتنفس

Gerildim ve bir taşı atabildiğim kadar uzağa fırlattım sonra birden kendimi gölün içinde buldum, nefes alamıyordum.
وصلتُ هناكَ ورميتُ واحدةً بأقصى مايمكنني وعندها فجأة ، كنتُ تحت الماء ولم اكن اتنفس

nefes alıp verdiğim sürece, seni bulur ve haşlarım.
قام بخيانتي على طول انا اتنفس من رئتاي سوف اجدهم واسحقهم

Sanki nefesim seninle dolu gibi, tekrar nefes alabiliyorum.
بانفاسك انفاسى تمتزج عندما ثانيه اتنفس ان يمكننى

İletişim yeteneklerimi kullanmamı, incindiğimi ifade etmemi derin nefes almamı ve çekip gitmemi söylerdin.
لقلت لي ان استخدم مهاراتي التواصلية اعبر عن ألمي اتنفس بعمق , و اذهب مبتعدة

Bunu çözmeye çalışıyorum. Burnumdan nefes almalıyım galiba.
انا احاول فعل هذا بالرغم اني فقط اتنفس عن طريق انفي

Yakınındayken burnumdan da nefes alabiliyorum. - Sana bir şey sorabilir miyim?
ويمكنني ان اتنفس من خلال أنفي وانا بجانبك. هل استطيع سؤلك عن شئ ما؟

2,5 milyar yıl önce oluşmuş oksijeni soluyorum.
أنا اتنفس الأكسجين الذي تم صنعه منذ اثنان ونصف بليون سنة.

Onlar dışarıda sigara içip, tüm kararları alacaklar bense ofisimde aptal, temiz havamı soluyacağım.
سيدخنون ويتخذون القرار وسأكون في مكتبي اتنفس الهواء النقي الغبي