| Okul spor salonunu yakmakla suçlanan 18 yaşında bir lise öğrencisi. | Open Subtitles | البالغ من العمر 18 عاما طالب في مدرسة ثانوية اتهم بحرق صالة الألعاب الرياضية المدرسية. |
| Bak, sihirbazlardan herhangi biri Klarissa'yı numara çalmakla suçladı mı? | Open Subtitles | انظر، أي من السحرة اتهم من قبل كلاريسا بسرقة الحيل؟ |
| - Ed Lindley, sendika başkanı,bu yüzden suçlandı. | Open Subtitles | اد ليندلي ، رئيس الاتحاد اتهم بسبب تلك المقالة |
| Kışkırtma ve tanrılara sövmek ile suçlanıyor ve bu yüzden ölümü hak edecek. | Open Subtitles | لقد اتهم بالتحريض على الفتنة والكفر لذا فانه سيعذب حتى الموت |
| Ya size... ırzına geçmekle suçlandığı kadının 17, onun 23 yaşında olduğunu... bu kadının sonradan karısı olduğunu... çocuğunu doğurduğunu... ve bugün hala evli olduklarını söylesem? | Open Subtitles | ماذا لو أخبرتكم أن المرأة التي اتهم باغتصابها كان عمرها 17 عاما وكان عمره 23 وأنها أصبحت زوجته |
| Ricca, reformcu işçi Anthony Scarza... ve ailesinin öldürülmesinde suç ortağı olmakla itham edilmişti. | Open Subtitles | ريكا اتهم بالتآمر في جرائم قتل المصلح العمالي انتوني سكارزا و عائلتة |
| 23 kez cinayetle suçlanmış, mahkumiyeti yok. | Open Subtitles | اتهم بجرائم القتل 23 مرة و لم يُدن |
| Önceki L de Light'ı Kira olmakla suçlamıştı. | Open Subtitles | إل) السابق اتهم (لايت) أنه (كيرا) أيضاً) |
| ancak aynı insanlar Aicha'nın oğlunun neden suçlandığını duyduğunda aynı şefkati göstermiyorlardı. | TED | لكن عندما علم الناس ما اتهم به ابنها لم تتلق ذلك التعاطف |
| Yanlışlıkla suçlanan birisinin bu kadar kolayca hedef göstermesi ne ilginç. | Open Subtitles | للاهتمام كيف شخص الذي اتهم ظلما يجد من السهل جدا توجيه اصابع الاتهام. |
| Kaçırılmayla suçlanan aynı adam... | Open Subtitles | "التحقيق مع الجزار القاتل بقاعة المدينة" لقد اتهم بالاختطاف |
| Burada, DC'de cinayetle suçlanan bir arkadaşım var. | Open Subtitles | صديق لي اتهم بالقتل هنا في واشنطن |
| Geçen gece, Philip kendini soğukkanlı bir katil olmakla suçladı. | Open Subtitles | الليلة الماضية, اتهم "فيليب" نفسه بأنه قتل أباه بدم بارد. |
| Molotov Paris mitingini terk ederken, O Avrupayı iki düşman kampa bölen Batıyı suçladı. | Open Subtitles | بعد إنسحاب مولتوف من إجتماع باريس، اتهم الغرب بتقسيم أوروبا إلى معسكرين متعاديين |
| Bir yıl önce papaz pedofili ile suçlandı. | Open Subtitles | السنة الماضية, الموجه اتهم بالتحرش بالاطفال |
| Sahibi savcılık çalışanlarına rüşvet vermekle suçlandı. | Open Subtitles | اتهم المالك بمحاولة رشوة الموظفين في مكتبي |
| "Toledo encümeni Arlan Tepper kaçak göçmenleri hizmetçi olarak çalıştırmakla suçlanıyor." | Open Subtitles | لقد اتهم مستشار مدينة توليدو" "بتوظيف عمال غير شرعيين كمساعدة منزلية |
| Alex Cullen, 3 kişiyi öldürmekle suçlanıyor. | Open Subtitles | أليكس كولين اتهم للتو بقتل زوجته |
| Babam Kral'ın altınlarını çalmakla suçlandığı için öldü. | Open Subtitles | والدي اتهم بالسرقة سبائك جلالته الذهبية كانت بحدود روسيا وتوفى |
| Daha önce beni çok iyi olmakla itham eden olmamıştı. | Open Subtitles | لم اتهم من قبل بإمتلاكي لروح مضيئة من قبل |
| Onbaşı Porter Irak turundayken ekip lideri Bağdat'ta baskın yaptıkları evden değerli eşya çalmakla suçlanmış. | Open Subtitles | خلال جولة العريف " بورتر " في " العراق " اتهم قائد فريقه بسرقة أشياء ثمينة من المنزل |
| Öncelikle oğlunuzda bahsedelim, Hakeem Lyon geçenlerde Başkan Obama'yı hainlikle suçlamıştı. | Open Subtitles | ..أولًا (علي الإثناء على ابنك, (حكيم ليون الذي اتهم الرئيس |
| Şimdiye kadar babanın çok ciddi bir suç ile suçlandığını öğrenmişsindir sanırım. | Open Subtitles | في وقتك الحالي ، افترض انك تعرف ان والدك قد اتهم بجريمة خطيرة |
| Bu adamın Veliaht Prens'i hainlikle suçlaması öyle hafife alınacak bir mesele değil. | Open Subtitles | زورا اتهم ولي عهد الخيانة جريمة خطيرة لا ينبغي أن يؤخذ على محمل الجد. |
| Çocuk tacizi davandaki davalı Brad Manning, Florida'da suçlanmamış mı? | Open Subtitles | المتهم في قضيتك إساءة ، براد مانينغ اتهم في ولاية فلوريدا، أليس كذلك؟ |
| "Vikings"in bazı oyuncuları bir striptizciyi tacizden suçlanmışlar. | Open Subtitles | أحد لاعبى فريق "الفايكنج" اتهم بالاعتداء على راقصة تعرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 