"اتهمتني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• suçladı
• suçladın
• itham
• suçlamıştın
• beni suçladığın
• suçluyor
• suçladığında

Daha iyi bir boşanma anlaşması yapabilmek için beni kendisini aldatmakla suçladı.
اتهمتني بالخيانة حتى تحصل على تسوية أفضل في الطلاق

Daha iyi bir boşanma anlaşması yapmak için... beni, kendisini aldatmakla suçladı.
و اتهمتني بخيانتها حتى يمكنها الاستفادة من الطلاق

Beni olayları çok kişisel algılamakla suçladın.
أنتِ اتهمتني أني أخذت الامر شخصياً للغاية؟

Beni sığ olmakla ve ilerlemek için seni kullanmakla suçladın.
أنتِ اتهمتني باني سطحي و أني استغلكِ للتقدم

Çok açık sözlü olan bir arkadaşım beni bir ilişki yaşamakla itham etti.
صديقتي كانت صريحة للغاية عندما اتهمتني بأني أقمت علاقة خارج الزواج

Evinde beni sana yalan söylemekle suçlamıştın ve haklıydın.
أنت اتهمتني أنّي كذبتُ عليك في منزلك و أنت كنتَ مُحق

Senin beni suçladığın şeylerden en az benim seni suçladığım şeyler kadar suçluyum.
أوه،أنا لست مذنبًا بعد الآن بما اتهمتني به أكثر مما أنا مذنب بما أتهمك أنا به

Sana söylediğim için George'a söylemek zorunda kalmasından dolayı beni suçladı.
أخبرتك بأني اتهمتني لقد جورج لإخبار تضطر لكي

- Pakistan İstihbaratı adına casusluk yapmakla suçladı beni.
اتهمتني بالتجسس لصالح الاستخبارات الباكستانية ماذا؟

Onun sayesinde, bir kadın beni berbat bir doktor olup kardeşini öldürmekle suçladı.
حسناً بسبب مافعله اتهمتني إمرأة بالإهمال الطبي وقتلها لشقيقها

Son dönemlerde, İskoçların kraliçesi mevkimi çok fazla önemsediğim için beni bencil koca olmakla suçladı.
مؤخرا، ملكة سكوتلاندا ملكة سكوتلاندا اتهمتني بأني زوج اناني للاهتمام بمنصبي

Ve sonra, Claire Underwood'u eleştirdiğimde beni cinsiyetçi olmakla suçladı.
ثم اتهمتني بأني متحيزة ضد أحد الجنسين لانتقادي (كلير أندروود)

Ee, beni cinayet ve hayvanlara zulmetmekle suçladın.
قد اتهمتني بالقتل، ومعاملة الحيوان بوحشيّة

Beni bir kez suçladın, sineye çektim.
إن اتهمتني مرّة، فسأتغاضى عن الأمر

Beni bir kez daha sözlerinle babanı öldürmekle suçladın.
لقد اتهمتني ثانيةً.. و وبكلام واضح

Bu ciddi bir suçlama. Beni kurgulanmış hırsızlık ile suçladın.
هذا اتهام خطر لقد اتهمتني للتو

Sen gittikten birkaç hafta sonraydı ve William'ın ölümünden dolayı beni suçladın.
, كان بعد عدة أسابيع من رحيلكِ . . و أنتِ اتهمتني بأني السبب (في موت (ويليام

- Beni yapmadığım şeylerle itham etti.
اتهمتني باشياء ليست حقيقية

Beni kahve sevmemekle suçlamıştın.
لقد اتهمتني بعدم حبي للقهوة .

Eğer böyle yaparsam tıpkı beni suçladığın gibi iki yüzlü olurum.
إن فعلت، فسأكون مرائيًّا جدًّا كما اتهمتني.

- En yakın arkadaşlarımdan biri beni böcek ilaçlarını çalmakla suçluyor.
واحدة من اعز اصدقائي اتهمتني بسرقة مبيداتها

Beni, kendi babamı öldürmekle suçladığında bile.
rlm; حتى عندما اتهمتني بقتل أبي