"اثق به" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ona güveniyorum
• güvendiğim
• güvenebileceğim
• güvenilir
• güvenmiyorum

Binbaşı Mason'la konuşmak istiyorum. Yalnızca Ona güveniyorum.
ارغب بالتحدث الى الميجر ميسون انا اثق به فقط

Peki, bu Edgar'ın gösterisi ve ben Ona güveniyorum.
حسنا , هذا العرض ملك لادجار وانا اثق به

- O zaman ona güvenemezsin. - Ona güveniyorum.
اذن لا يمكنك الوثوق به - انا اثق به .انه

Ama şimdi beni eğiten adam, eskiden güvendiğim birisi peşimden geliyor.
أتا هربت، والأن الرجل الذي دربني الشخص الذي اثق به... يطاردني

Ailemin güvenliğinin korunması hakkında güvendiğim tek kişi ortadan kayboldu.
الوحيد الذي يمكن أن اثق به مع سلامة عائلتي, قد تلاشى.

Sonunda ailemle birlikte bir hayatım ve şimdi de güvenebileceğim bir arkadaşım oldu.
لقد بدأت اخيرا فى الحياة مع عائلة وصديق جديد يمكننى أن اثق به

Çavuş, benim en güvenilir adamım.
سامل , هو الشخص الوحيد الذي اثق به ثقه عمياء

Ona güvenmiyorum ve az önce sen de bir şey bulmuş gibiydin.
لا اثق به, وكنت تبدو بأن لديك شيء ما, هل لديك؟

Çünkü Ona güveniyorum.
لاني أستطيع ان اثق به.

Ona güveniyorum.
. انا فعلا اثق به

Ona güveniyorum. Ve o bir fae.
أنا اثق به وهو من الفاى

Ona güveniyorum, cidden.
إنني اثق به, حقاً

Ona güveniyorum. Onunla konuşacağım.
أنا اثق به وسأتكلم معه

O büyük, güçlü. Ona güveniyorum.
انه كبير , قوي و انا اثق به

Ama Ona güveniyorum.
لكنني اثق به.

Eşim onları güvendiğim birinin yanına vermemde ısrar etti.
واصر على ان اجد لهم بيت جيد مع شخص اثق به

güvendiğim birileri var mıydı?
هل هناك اي احد يمكن ان اثق به ؟

güvendiğim birisi beni aldatıyor.
بأن شخص ما اثق به قد قام بمحايلتي

Uçakta güvendiğim iki kişi var, sen ve o.
في هذه الطائرة واحتاج لشخص اثق به.

Ve gruptaki güvenebileceğim tek kişi oydu.
وكان هو العضو الوحيد في المجموعة الذي اثق به

güvenebileceğim tek kişi sensin.
و لكنى وضعتك فى موقف صعب فأنتِ الشخص الوحيد الذى اثق به

Etraftan güvenilir biri lazım bana.
انا احتاج شخصا اثق به ويمكن ان أراه فى الجوار

Bu oğlanda bir şey var. güvenmiyorum.
هناك شيء بخصوص هذا الولد لا اثق به