"اثنين من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iki
• birkaç
• ikisi
• ikiniz
• ikisini
• bir kaç
• ikisinin
• bir çift

Bu materyal için bilinen iki kullanım iç tasarım ve multi-touch sistemlerdir.
اثنين من التطبيقات المعروفة لهذه المادة تتضمن التصميم الداخلي وانظمة اللمس المتعدد

Bu seçimler aslında bizi iki tehlikeli yan etkiyle bıraktı.
وقد تركت لنا هذه الخيارات اثنين من الآثار الجانبية الخطيرة.

iki ayri doneme ait iki farkli medyayi bir arada kullanmisti.
وضع معا اثنين من وسائل الإعلام المختلفة من فترات زمنية مختلفة.

İki hayvan, iki sembolleşmiş sürüngen, Hindistan'daki ilk günlerimde beni büyüledi.
اثنين من الحيوانات، واثنين من الزواحف المبدعة أثرا فيَّ منذ زمن

Yani, çalıntı arabanla, o kadına yanlışlıkla çarptığın yerin birkaç kilometre yakınında.
على بعد ميل و اثنين من مكان اصطدامك بهذه المرأة بسيارتك المسروقة

Kongre binasına göndermek için iki sağlam delegeye ihtiyacımız var, Valance.
نحن نحتاج اثنين من السياسيين لمسك والسيطرة على المدينة , فالنس

İki arlık arazisi olanlar beş arlık olanlardan daha çabuk ürüyor sanki...
وكأن الناس مع اثنين من الفدادين تنتشر أكثر من الناس مع خمسة

Ve size, uslu duracağımı göstermek adına yanımda sadece iki adam getireceğim.
وكي أثبت لك، أنني سأكون رجلاً لطيفاً سآتي مع اثنين من رجالي

Tam ofisten çıkarken patron bu dosya yığını ve iki yardımcısıyla geldi dedi ki, "Ted, bunları yarın sabaha kadar temizle."
كنت اغادر مكتبى عندما دخل المدير و معه كومه من السجلات مع اثنين من المساعدين وقال ,راجع هذه حتى صباح الغد

Yangını yedi ayrı itfaiye şirketi söndürmüş... ama iki itfaiyeci de hayatını kaybetmişti.
النار التى كافحتها سبعة فرق مكافحة حرائق وفقد حياة اثنين من رجال الاطفاء

İki görevliyi de öldürüp birinci dereceden cinayete karıştıktan sonra, hiç duraksamamışlar.
بمجرد تصاعد الأمر لعملية قتل.. وبعد مقتل اثنين من الحراس لم يترددوا

İki görevliyi de öldürüp birinci dereceden cinayete karıştıktan sonra... hiç duraksamamışlar.
بمجرد تصاعد الأمر لعملية قتل.. وبعد مقتل اثنين من الحراس لم يترددوا

-Seks birbirini seven iki insan arasında olması gereken özel bir şeydir.
الجنس هو شيء خاص بين اثنين من الناس الذين يحبون بعضهم البعض.

Walter, amcaların 20'li ve 30'lu yıllardaki iki banka soyguncusunun tanımına uyuyor.
والت , أخوالك مطابقين لمواصفات اثنين من سارقى البنوك من العشرينات والثلاثينات

Hermes, herkesten neden iki tane olduğunu merak etmiyor musun?
ألا تشعر بالفضول بشأن وجود اثنين من كل شخص ؟

Onu iki eşcinselle aldattığımı düşünüyordu. Zeki olduğu konusunda hala ısrar ediyor musun?
لقد ظن أنني اخونه مع اثنين من الشواذ انت متأكد انه حاد الملاحظة؟

Bir arabanın bombalandığını söyledi. İki eski CTU ajanı zarar görmüş.
قال شيئا عن عربة متفجرة وإصابة اثنين من العناصر السابقة للوحدة

İlk kasette geçen gün tutuklanan iki şüphelinin ölüm tarihi ve zamanı belirtiliyordu.
يحتوي الشريط الأول على موعدي وفاة اثنين من المتهمين اللذين قُبض عليهما مؤخرًا

birkaç manyağı öldürmeye yetecek kadar var, daha ne olsun!
لدي مايكفي لقتل اثنين من أولئك البيض، هذا ما لدي.

En çok incelenen tecrübelerinden ikisi, fiziksel engelleri ve evliliğiydi.
إن اثنين من أكثر تجاربها استكشافاً هما إعاقتها الجسدية وزواجها.

İnan bana Lois, siz ikiniz, bunda bir kimya var.
صدقوني، لويس، اثنين من أنت، هناك وتضمينه في الكيمياء هناك.

Bu gereksinimlerden herhangi ikisini içeren bir ürün üretmek oldukça kolay.
والحصول على أي اثنين من تلك المتطلبات في مادة سهل جدًا.

Bırak bir kaç tetikçi kiralayayım ve Süpermen'i geniş ıslak bir hedefe döndüreyim.
اسمحوا لي استئجار اثنين من الرماة، وسوف أحول سوبرمان إلى بقعة رطبة كبيرة.

Bu yüzden hiçbirimiz üç eski suçludan ikisinin beş yıl içinde tekrar suça karışmalarına şaşırmamalıyız.
لذلك يجب ألاّ يفاجأ أحد عندما يعود كلّ اثنين من ثلاثة مساجين سابقين إلى السّجن في غضون خمسة سنوات.

Doğa bu heybetli canavara bir çift küpe gibi taksın diye iki klor atomu vermiş.
أعطت هذا الوحش المهيب اثنين من ذرات الكلور ليلبسهم كزوج من الأقراط.