"اثني عشر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• On iki
• düzine
• Oniki
• düzineden

Bu insanların tüm istediği yatmak. On iki papel mi?
هم يريدون المضاجعة فقط هنا اثني عشر دولار؟

Bir, iki, üç, dört on bir, On iki, on üç...
واحد, اثنان, ثلاثة, أربعة, خمسة... أحد عشر, اثني عشر, ثلاثة عشر...

Tanığın söylediğine göre siyah kâhya kıyafetli biri tek başına On iki kişiyi öldürmüş.
شهد شهودٌ على أن رجلٌ يرتدي لباسًا أسودًا قتل اثني عشر رجُلًا لوحده

Burada durmuş, şu an poşetlerin içindeki bir düzine manta vatozuna bakıyorsun.
كنت تبحث في اثني عشر أشعة مانتا يجلس في هذه الحقائب هنا.

2048'e senesinde her türlü felakete karşı koyabilecek iki düzine reaktör kuruldu.
قبل 2048، اثني عشر من المفاعلات الضخمة بنيت للصمود أمام أي كارثة

Oniki yıl önce sokakta adımı yazarken, "Ben varım." diyordum.
قبل اثني عشر سنة، كنت في الشارع أكتب إسمي "لأقول، "أنا موجود.

Tüm ana haber ağları, bir düzineden fazla canlı radyo yayını ve gazetelerden muhabirler, hepsi senin ağzındaki baklayı çıkarmanı bekliyorlar.
لدينا جميع شبكات التلفزيون الكبرى وأكثر من اثني عشر بث إذاعي مباشر ومراسلين من جرائد الأخبار . الكل ينتظر

Oraya vardığımda, içeride baygın halde oturan On iki tane kadın vardı.
وعندما وصلت إلى هناك, كان هناك اثني عشر امراة غيري جالسين هناك وعليهم علامات الذهول

Üç patlak dudak, iki kanamış burun On iki ezilmiş parmak eklemi ve dört sallanan diş.
ثلاث شفاه ممزقة وأنفان ينزفان اثني عشر مفصل محطم وأربعة أسنان

On iki renk var, hiçbirine de eritilmiş renkli bonibon karışmamış.
اثني عشر لونا ... وأيا منها حصلت ذاب لعبة البولنج ممزوجة.

Bir sihirli dokunuş kazanacağın parayı büyülü bir şekilde On iki katına çıkartır.
وخرافية القليل الغبار سحرية زيادة النقدية لدينا من قبل اثني عشر ضعفا.

Bu sözleri, bu sözleri On iki yaşımdayken yazdım.
كتبت تلك الكلمات كتبت تلك الكلمات عندما كان عمري اثني عشر عاماً

On iki saattir burada oturuyorum.
-ماذا يحدث؟ -أنا جالسة هنا منذ اثني عشر ساعة!

Sanırım on yada On iki kişi.
أعتقد أنه كان هناك عشرة أو اثني عشر شخص

Eğer işe yaramazsa bir düzine yumurta kaybederim.
لكن إذا لم تعمل بطريقة صحيحة أخسر أنا اثني عشر من البيض

Dört veya beş lokantası var ve yaklaşık bir düzine başka dükkan.
به حوالي أربعة أو خمسة مطاعم وحوالي اثني عشر من المحلات التجارية الأخرى.

Anneni o elbiseyle gören bir düzine insan var.
سوف نحضر اثني عشر شخصاً كي يروا امك في ذلك الفستان

Yaklaşık bir düzine vücut sıcaklığı görülüyor.
يوجد ما يقارب اثني عشر شخصا القياس الحراري يظهر ان نصفهم يجب ان يكونوا اشخاصا

Bir düzine yüksek riskli aile bulduk ve onlarla beraber 50 kanser teşhisi yaptık.
لقد توصلنا إلى اثني عشر عائلة هنالك خمسين إصابة بمرض السرطان بين هذه العائلات

Orada en az bir düzine daha bina var.
هناك ما لا يقل عن اثني عشر مبنى أخر في المنطقة

Oniki senedir onunla görüşmedim!
انا لم اتحدث اليه منذ اثني عشر عاما

Oniki yıl önce klanıyla yaptığı kanlı bir mücadele sonucu..
وقد أُمِر أن ينتحرقبل اثني عشر عاما

Bugün Central Park'ta bir düzineden fazla aktivite olacakmış.
هناك أكثر من اثني عشر حدثاً مُخطط له اليوم في الحديقة المركزية.