"اجتماعيّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sosyal

Bir Sosyal hizmet görevlisi sen ve kardeşini Jacksonville'den trenle getirmişti.
موظّفٌ اجتماعيّ أتى بكِ و بشقيقتكِ مِن ''جاكسونفيل'' على متن قطار.

Saçının kredi kartı kontrolü yapabileceğin bir Sosyal sigorta numarası var mıymış?
نعم. أيملك شعرُها رقمَ ضمانٍ اجتماعيّ يمكنكِ أن تطّلعي على رصيده؟ أو ماذا عن مصادرها؟

Eski dok işçisi profesyonel Sosyal ilişkici olmuş. - Sosyal ne?
عامل ميناء سابق تحوّل إلى رابط اجتماعيّ مُحترف.

Beni 72 saatlik Sosyal toplantımın ortasında yakaladın.
جئتموني في منتصف لقاء اجتماعيّ لـ 72 ساعة.

Çok Sosyal ve girişken bir insanı aldık ve başına çeşitli ekipman, kamera ve mikrofonlar olan bir kask takıp kablosuz İnternet bağlantısı olan bir sırt çantası verdik
حصلنا على إنسان، شخص اجتماعيّ جدّا ومحبّ للخروج، وتمّ تجهيزها بخوذة مع مختلف المعدات والكاميرات والميكروفونات، ثمّ جهاز ظهريّ باتّصال لاسلكيّ بالإنترنت،

Sosyal devrim için öldürdüğünü gösteriyor.
والذي سيفترض أنّه يقتل لتغيير اجتماعيّ

Yeterli mi, yoksa Sosyal güvenlik numarasını da ister misin?
أهذه معلومات كافية أم أنّكَ تحتاج رقم ضمان اجتماعيّ أيضاً؟ -سيفي هذا بالغرض

Sosyal bir etki yaratmakla ilgili.
إنّها خلق لتأثير اجتماعيّ.

Sosyal güvenlik numarası, Cayman Adaları'nda banka hesabı, kredi kartları ve yarın sabah yurtdışına bir uçak bileti.
وجدنا رقم ضمان اجتماعيّ وحساب مصرفيّ في جزر الـ(كاميان) وبطاقات ائتمانيّة وخطّة رحلة لمغادرة البلاد صباح الغد

Bay Bader ile ilk kez Sosyal bir ortamda şehrin en büyük inşaat şirketinin patronu sıfatıyla tanıştım.
أول لقاء اجتماعيّ مع السيد (بادر) بصفته كرويس لأكبر شركة بناء في المدينة

Sosyal biriyimdir.
أنا شخص اجتماعيّ