"اجرح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• incitmek
• incitmeden
• yarala
• incitmem
• İncinmekten

Benim en son istediğim şey, Hastings, senin duygularını incitmek.
هيستنجز, ان آخر شئ قد افعله هو ان اجرح مشاعرك

Ve kızın duygularını incitmek istemedim.
ولم اريد أن اجرح مشاعر الفتاة ماذا عن كل هذا، ها؟

Düşündüklerimi itiraf etmekten korkmuştum, çünkü Brooke'u incitmek istemiyordum.
انا كنت خائف فقط من اني اقر بذلك لأني لم اكن اريد ان اجرح بروك

Hislerini incitmeden bunu ona nasıl söyleyeceğim?
عندما يتصل، كيف اقول له لا بدون ان اجرح مشاعره؟

Kendini yarala. Sonra da revire git.
اجرح نفسك، ومن ثمّ ادخل العيادة.

Yalan söylersem, seni incitmem diye düşündüm.
إعتقدت إذا ما كذبت عليك لن اجرح مشاعرك

Ben sadece sahip olduğum imkanlari değerlendiremeyip tekrar incinmekten korkuyorum.
أخشى من عدم وجود كره لـ أضع نفسي هناك حتى لو اجرح

Senden ranza istemiştim çünkü kale kurmak istiyordum anne ve senin duygularını incitmek istemedim.
لقد طلبت سرير بطابقين لأنى اردت بناء حصن و لم ارد ان اجرح مشاعرك

'İçimdeki boşluğu yemek ile doldurmak umrumda değil, 'ya da kendimi biraz incitmek.
لم يعد يهمني ان املا الفجوة بالاكل او ان اجرح نفسي قليلا

Hem de bütün takımın. Joel'i incitmek istemem, Zoe, lütfen onu eve götürür müsün?
اريد لك ايضاً فريق كامل منهم انا حقاً لا اريد ان اجرح جويل

Baba, duygularını incitmek istemiyorum ama sen benim özel hayatıma karıştıkça ben de o kadar alkol gibi bir şeyler içmek istiyorum.
ابي , لا اريد ان اجرح مشاعرك كلما تعمقت في حياتي الشخصية كلما ارادني

Eric, ben duygularını incitmek istememiştim... ama sanırım yazdığımda ben de kızgındım.
ايريك, لم اعني ان اجرح شعورك... ولكن اعتقد بأنني كنت غاضبة عندما كتبت قصتي ايضا.

Yani, onu gerçekten tanımıyorum bile, ama... duygularını da incitmek istemiyorum.
... اقصد اني حتى لا اعرفها, لكني لا اريد ان اجرح مشاعرها

Sadece duygularını incitmek istemedim.
انا فقط.. لم ارد أن اجرح مشاعرك, تعلم؟

Biliyorum ama duygularını incitmek istemiyorum.
انا فقط لا اريد ان اجرح مشاعرها

Daha fazla kimseyi incitmek istemiyorum.
انا لا اريد ان اجرح اي احد اخر

İstedim ve düşündüm ki değer verdiğim kimseyi incitmeden yapabilirim.
فعلت ذلك، وأعتقد أنني أعرف الطريقة التي أستطيع بدون ان اجرح احد اهتم به فعلاً

Sadece hislerini incitmeden Brad'ten ayrılmanın en iyi yolunu düşünmeliyim.
حسنا ,اريد افكر بأفضل طريقة (لانفصل من (براد بدون ان اجرح مشاعره

Keşiş adaylarını yarala. Başrahiplere saldırırlar.
اجرح المُبتدئين، وسيُهاجموا الراهبة

Ve onun duygularını dünyada incitmem.
وانا لن اجرح مشاعره ابدا

İncinmekten korkmak. Kaybetmekten korkmak.
الخوف من ان اجرح الخوف من الخسارة