"اجعلكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Seni

Seni kapının önüne koymak istemiyorum ama kiraya ihtiyacım var.
لا اريد ان اجعلكِ تغادرين المكان ، انا اريد الأيجار

Seni kıskandırmak istedim, tıpkı,
لكنني كنتُ اُحاول ان اجعلكِ غيوره كما جعلتني اشعر من قبل

Birdaha bana parmağını sürersen, Seni öldürürüm, fahişe.
ضع أصبع علي , وسوف اجعلكِ تنزفين , أيها العاهرة

Seni bazen sinirlendirdiğimi biliyorum ama eldivenlerini çıkarma konusunda anlaştık sanıyordum.
انا اعلم,انا اجعلكِ غاضبة بعض الأحيان لكننا اظن اننا وافقنا على انك سوف تعلقين القفاز؟

Bak, Seni basın bölümüne gizlice sokmak isterdim, ama...
حسناً.. كان بودي لو بإمكاني ان اجعلكِ تتسلين .. في القسم الصحفي..

Seni bir daha asla bu duruma sokmayacağım ve Seni kötü kadın rolünde bırakmayacağım.
لن أضعكِ في هذا الموقف ابداً ولن اجعلكِ الشرطية

- Seni işinden alıkoymak ya da başka bir şey istemiyorum.
لا اقصد ان لا اجعلكِ تحصلين على عملٍ بالقرب أو اي شيء من هذا القبيل.

Seni asla mutlu edemeyeceğim, nedenini biliyor musun?
لن اكون قادرا على ان اجعلكِ سعيده و انتي تعرفين لماذا ؟

Seni koklamak istiyorum tatlı şey.
دعيني اجعلكِ تشمي, شيئاً جميلاً, اقتربي

İkimizin de bildiği gibi Seni bir vampir yapmak istememiştim.
أنا اعلم انكِ تعلمين... بأني لَم ارغب في ان اجعلكِ مصاصة دماء.

Seni böyle inlettiğim zamanları hatırlıyor musun?
أتتذكرين حينما كنت اجعلكِ تأنين هكذا؟

Seni yollara düşürmememiz gerekiyor.
يجب ان اجعلكِ تستقرين

Seni ciyak ciyak bağırtacağım.
اها... اوه نعم ، انا سوف اجعلكِ تولولين -

Seni ağlattığım için üzgünüm.
أسف لأني اجعلكِ تبكين فحسب

Seni gözümün önünden ayırmıyorum. - Selam.
لن اجعلكِ تغيبي عن ناظري.

Seni asla kendim gibi yapmamalıydım.
"ما كان عليّ أنْ اجعلكِ مثلي"