"اجعلنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bizi

- Bizi gururlandır evlat. - Hızlı kadınlardan uzak dur. Kes şunu.
ـ اجعلنا فخورين بني ـ ابتعد عن النساء السريعات اوقف هذا هيا

Bay Allen, rüzgara dönün. Bizi iyice yaklaştır.
مستر الين اجعلنا مع اتجاة الريح اجعلنى فى مرمى لاطلاق المسدسات

Bizi rahip yap, biz de uçağı kendimiz uçuralım.
اجعلنا أنت قسس و سننقل المخدرات بأنفسنا أجعلكم قسس؟

Ne yapacağını biliyorsun. Onurlandır Bizi.
حسناً , تعرف ما سوف تفعله . اجعلنا فخورين بك

Hey mısırcı çocuk, yine kıçının üstüne düş de Bizi güldür.
هل تريد الوقوع على الارض مرة أخرى اجعلنا نضحك

"O çetin diriliş gününde bize ayakta kalacak güç ver ve Bizi bu dünyada sevdiklerimizden ve öldükten sonra da cennetteki ve yeryüzünde senin sevdiğin insanlardan ayırma."
الان نعيش في جانب الفناء اجعلنا متحدين مع من نحبهم ومع كل الناس

Herşeyi değiştirmek isteyebilirsin ama Bizi dışarda bırakma, anneni kızkardeşini ve beni dışarda bırakma çünkü ayrılık Bizi yıkıyor.
يمكنك أن تغيّر حياتك، ولكن اجعلنا ضمن هذا التغيير .. أنا وأمّك وأختك .. لأنّ تصرّفك هذا يفسد حياتنا بأكملها ..

Bizi bir ilahtan daha büyük hale getirebilirim.
يمكنني ان اجعلنا اكبر من المايتي نفسه

Bizi rahip yap ve biz de uyuşturucuyu çıkartalım.
اجعلنا أنت قسس و سننقل المخدرات بأنفسنا

Senin inayetine layık kıl Bizi. Amin. Başla, Henry.
اجعلنا نستحق نعمتك آمين

Sen sadece Bizi havalandır, General.
فقط اجعلنا نصعد للهواء

Bizi gururlandır!
اجعلنا فخورين بك

Merhametine... Bizi minnettar kıl Bizi minnettar kıl.
... و اجعلنا ممتنين ... لرحمتك - ... لرحمتك -

Lütfen kurtarın Bizi.
ارجوك , اجعلنا هادئين

Bizi gururlandır.
اجعلنا فخورين بك

Bizi İtalyan olmakla gururlandır.
اجعلنا فخورين بكوننا إيطاليين

Bob, ikna et Bizi.
بوب .. اجعلنا نصدق ذلك

Bizi gururlandır, evlat.
اجعلنا فخورين، عزيزي.