"اجلب لي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• getir
• getirin
• Bana bir

Şuradaki kasayı getir de, bu işe yaramaz balıkları koyalım.
اجلب لي أكثر من قفص لكي نضع به نفايات السمك

"Meyhaneci bana en sıkı birandan getir ve goblin kafatasında servis et!"
أيها الساقي، اجلب لي أقوى جعة عندك وقدمها لي في جمجمة غول

Masanın üzerindeki gri kitabı getir bana, şahin.
اجلب لي ذلك الكتاب الرمادي اللون على الدرج أيها الحقير

Evet. Geri dönerken bana da bir kıyafet getirin
اه نعم ، وعندما تعود اجلب لي معك رداء جديد

Neyse şimdi sen Bana bir tane Wine Spritzer getir... ve Vino koyarken cimri davranma.
الآن اجلب لي صودا النبيذ، ولا تبخل بالنبيذ

Reuben, diğer az yağlı yabanmersini tepsisini getir lütfen.
روبين، اجلب لي صينية أخرى من التوت قليل الدسم، فضلاً.

Bu arada, bana 50cc saline getir, lütfen.
في أثناء ذلك، اجلب لي 50سمم من محلول مالح.

Evet, cipsle sos da getir.
لكنّي لم أرَ غموساً مطلقاً بآلة البيع بالنقد أجل، اجلب لي الرقائق والغموس

Bana bir çekiç ile bir çift karga burun getir.
اجلب لي مطرقة واثنين من الكماشات الصغيرة

Bununla ilgili bütün evrakları getir. E-mail, iç yazışma, ne varsa...
اجلب لي كل الاجراءات الكتابية لهذا الأمر، رسائل الكترونية، مذكرات، أي شيء موجود.

Bu gece bana 10 kilo getir sana beş bin veririm.
اجلب لي 20 رطل بحلول هذا المساء، وسأدفع لك خمسة آلاف دولار.

Sen bana Maria'nın küllerini getir ben de Tiburon'un otelimdeki suitine dinleme cihazı yerleştirmene izin vereyim.
انت اجلب لي رفات ماريا, وانا سأسمح لك ان تلغم جناح تيبورون في فندقي بأجهزة التجسس.

Laptopu güvenli bir şekilde bana getir, sana bir şey olmayacak. Anlaştık mı?
اجلب لي هذا الحاسوب سليمًا ولن تُمس بسوء، مفهوم؟

Bana da kaşıkla yiyebileceğim vıcık vıcık bir şey getir.
حَسَناً، اجلب لي شيئا مَع ملعقة للأَكْل.

Hiçbir şey bulamazsan, yaşlı Katolik'i kapana kıstıracak bir şey getir bana.
واذا لم تجد شيء, اجلب لي اي شيء يورط العجوز الكاثوليكي

Bana şunlardan birini getirin, biraz şunlardan ve birazda şunlardan.
اجلب لي واحدة من هذا ومن هذا ومن ذاك

Ormanı arayın! O çocukları bana getirin!
فتّش الغابة اجلب لي أولئك الأطفال

Tabi. git ve Bana bir kahve bul, guclu bi tane.
حسنٌ, إذهب و اجلب لي كوبا جيدا من القهوة