"اجيد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iyi
• iyiyim

Nezih bir müzik zevkim vardır. Hayvanlar ve çocuklarla iyi anlaşırım.
لديّ ذوق جيد في الموسيقى اجيد التعامل مع الحيوانات و الاطفال

Yine, yılın en iyi Pop Düeti seçildik ama ben daha ciddi müzik yapmak istiyorum.
كنا افضل ثنائى بوب للسنة الثانية على التوالى ولكنى اردت ان اجيد نوع اخر من الموسيقى

Doktor, iyi olacağını söyledi. Sanırım, çok iyi bir atış yaptım.
يقول الطبيب انك ستكون بخير اعتقد انني اجيد التسديد

Üzülerek belirtmeliyim ki senin kadar iyi süremem.
أنا آسف فحسب , لأنني لا اجيد قيادة السيارة مثلما أنت تجيد قيادتها

Ee ben Grand Theft Auto' da da iyiyim diye düşündüm, belki de orospuları pataklamalıyım, dedim.
وبعد ذلك اعتقدت اننى اجيد لعبة سارق السيارات ربما ينبغى ان ابدأ بضرب بعض العاهرات

Bu patlamış mısırlar bir harika. Patlamış mısırdan iyi anlarım. Ben bu dünyadaki en iyi ikinci mısır patlatıcısıyım!
انه فشار مذهل, وانا اجيد صنعه كنت ثاني افضل واحدة

Ama korkarım, oğullarımızı bu vahşi yerde yetiştirmekle iyi yapmadım.
ولكننى اشعر أننى لم اجيد التصرف . بالنسبة لتنشئه ابنائنا فى هذا المكان البرى

İnsanlarla aram çok iyi değil, seninse iyi.
لكنك أصبت عندما قلت اني لا اجيد التعامل مع الآخرين

Bu patlamış mısırlar bir harika. Patlamış mısırdan anlarım. Ben bu dünyadaki en iyi ikinci mısır patlatıcısıyım.
انه فشار مذهل, وانا اجيد صنعه كنت ثاني افضل واحدة

Şey ben Latince'yi çok iyi konuşurum.
ذلك قد يحطمني تماما حسنا , انا اجيد اللاتينيه

İyi oynadığım bir oyun bulmaya çalışırım.
سأحاول ان افكر فى لعبة اجيد لعبها

Ben iyi oynamam ama 80.000 kaybetmek düşüş olsa gerek.
أنا لا اجيد لعب الورق فأخبرني هل تعتبر خسارة 80 الف دولار في مباراة واحدة "مرة تحت " ؟

Seni Uyarıyorum, Çok İyi Oynayamam.
لابد ان احذرك انني لا اجيد اللعب

Ama ben Will'i çok iyi anlıyorum.
ولكن انا اجيد التعامل معه بشكل جيد

Emily bir hamle yapmamı bekliyordu, kuşkusuz o zamanlar, bu konuda pek iyi değildim.
ايملي كانت تنتظرني لأقوم باتخاذ الخطوة الاولى , بالطبع , في ذلك الوقت لم اكن اجيد هذه الامور .

İşimi iyi yaptığım için seçti.
لقد اختارني لأنني اجيد ما أفعله

Okuma konusunda iyiyim, ama en çok beden eğitimini özellikle de depar atma yarışını seviyorum.
اجيد القراءة ولكنى احب التربية الرياضية اكثر وخاصتا سباق العدو لمسافات قصيرة

Ben bu işte iyiyim.
هو الشيء الوحيد الذي اجيد عمله

Guitar Hero' da gerçekten iyiyim, şu Playstation' da oynanan, o kadar iyiydim ki, ulan bi gitar alsam mı diye düşündüm.
انا جيد جدا فى العزف على الجيتار على اغنية - هيرو - مثلما اجيد لعب البلاى ستيشن