| Bir ihtiyacın olursa yandayım. | Open Subtitles | إن احتجت إلى أي شيء فأنا بالغرفة الأخرى. |
| Beth. Bir ihtiyacın olduğunda beni arayacağına söz ver. | Open Subtitles | عديني يا "بيث" بأن تتصلي بي كلما احتجت إلى أي شيء |
| Bay Grossman'la ben ilgileniyorum Bay Frazier. Bir ihtiyacın varsa onunla konuş, tamam mı? | Open Subtitles | في هذه الأعمال يا سيد (فريجر) نحن نتعامل مع السيد (غوسمان) لذلك إذا احتجت إلى أي شيء |
| Bir şeye ihtiyacın olursa, bana haber ver. İcabına bakarım. | Open Subtitles | إذا احتجت إلى أي شيء قولي لي وسأهتم بذلك |
| Bak, bir şeye ihtiyacın olursa beni ara. Tamam mı? Hiç çekinme. | Open Subtitles | إسمع إذا احتجت إلى أي شيء إتصل بي موافق ؟ |
| Bakın eğer bir şeye ihtiyacınız olursa... | Open Subtitles | و إن احتجت إلى أي شيء فلا تتردد في إعلامي بذلك |
| Bunu şikayeti dosyasında bulunduracağız eğer başka bir şeye ihtiyacınız olursa, bizi aramaktan çekinmeyin. | Open Subtitles | سنبقي هذا التقرير في الملف وإذا احتجت إلى أي شـيء آخر رجاءً لا تترددي بالإتصال |
| Bir ihtiyacın olursa Dr. Cox'tan rica edebilirsin. | Open Subtitles | على كل حال، اذا ما احتجت إلى أي شيء فعليك أن تطلبي الدكتور (كوكس) |
| Mike, dostum, bir şeye ihtiyacın olursa Beni ara. | Open Subtitles | سألتقي بزبون متوقّع مايك يا رفيقي، اتصل بي إن احتجت إلى أي شيء |
| Eğer bir şeye ihtiyacın olursa hiç çekinme söyle. | Open Subtitles | إذا احتجت إلى أي شيء، لا تتردد في السؤال. |
| Bir şeye ihtiyacın olursa yalnızca bir telefon uzağındayım biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | إذا احتجت إلى أي شيء تعرفين أنني على بعد مكالمة هاتفية |
| Eğer bir şeye ihtiyacınız olursa bana söylersiniz... yemek aldırmaya falan. | Open Subtitles | فإذا احتجت إلى أي شيء قبل توزيع الطعام، أخبريني |
| Bir şeye ihtiyacınız olursa bana söyleyin. | Open Subtitles | اسألي تشان شيك اذا احتجت إلى أي شئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 