| - Dinle. Önümüzdeki birkaç gün kendine iyi bakacaksın. - Bir şeye ihtiyacın olursa da beni arayacaksın. | Open Subtitles | اسمع، استرح هذه الأيام وإن احتجت شيئاً اتصل بي |
| Ben dışarı çıkayım da sen de yerleş. Bir şeye ihtiyacın olursa seslen. | Open Subtitles | سأذهب وأتركك لترتاح، إذا احتجت شيئاً نادني فحسب. |
| Ama hala Bir şeye ihtiyacın olursa bana haber ver, tamam mı? | Open Subtitles | ولكن لحظة, إن احتجت شيئاً ستقول لي, أليس كذلك ؟ |
| Bir ihtiyacın olursa haber ver. | Open Subtitles | اعلمني إن احتجت شيئاً |
| Yazacak bir şeye ihtiyacım olmuştu Pauline. | Open Subtitles | احتجت شيئاً لأكتب عليه يا بولين |
| Sana Birşeye ihtiyacın var mı? diye sormak için buradayım. | Open Subtitles | ،أنا هنا لأخبرك أنني هنا إن احتجت شيئاً |
| Başka bir şeye ihtiyacınız olursa, arayın. | Open Subtitles | إذا احتجت شيئاً اتصلي بي أنا متواجد طوال الليل |
| Bir şeye ihtiyacın olursa ben buradayım, tamam mı? | Open Subtitles | اذا احتجت شيئاً انا هنا في الخارج |
| Sağol tatlım. Bir şeye ihtiyacın olursa ara beni. | Open Subtitles | شكراً يا عزيزي اتصل إذا احتجت شيئاً |
| Bir şeye ihtiyacın olursa buradayım. Çişim geldi. | Open Subtitles | إذا احتجت شيئاً في الليل، فأنا هنا |
| Bir şeye ihtiyacın olursa doğrudan bana gel. | Open Subtitles | ان تاتي لي مباشرة اذا احتجت شيئاً |
| Bir şeye ihtiyacın olursa doğrudan bana gel. | Open Subtitles | ان تاتي لي مباشرة اذا احتجت شيئاً |
| Bir şeye ihtiyacın olduğun da beni ara, tamam mı? | Open Subtitles | لو احتجت شيئاً اتصلي بي، اتفقنا؟ |
| Bir şeye ihtiyacın olursa zili çal. | Open Subtitles | اقرع الجرس إذا احتجت شيئاً. |
| - Eğer Bir şeye ihtiyacın olursa Liz'i ara. | Open Subtitles | - اذا احتجت شيئاً تحدثي ل"ليز". |
| Bir şeye ihtiyacın olursa, bizi ara. | Open Subtitles | اتصلي إذا احتجت شيئاً |
| Laverne, bundan sonra eğer Bir şeye ihtiyacın olursa, başının çaresine bak. | Open Subtitles | (لافيرن)، من الآن فصاعداً إذا احتجت شيئاً افعليه بنفسك |
| Bir şeye ihtiyacın olursa haber ver. | Open Subtitles | أخبرني اذا احتجت شيئاً. |
| Eğer Bir ihtiyacın olursa, beni ara. | Open Subtitles | إذا احتجت شيئاً أتصل بي |
| - Seni görmek istedim. Ayrıca yeni bir şeye ihtiyacım vardı. | Open Subtitles | ، أردت رؤيتك ... و احتجت شيئاً جديداً |
| Başka Birşeye ihtiyacın olursa, beni nasıl bulacağını biliyorsun. | Open Subtitles | تعرف أين تجدني إن احتجت شيئاً |
| Bütün her yerde rampalar vardır, bu yüzden eğer herhangi bir şeye ihtiyacınız olursa- - Birkaç gün sonra yürümeye başlarım ben. | Open Subtitles | لدينا سلالم في البناء برمِته لذا، لو احتجت شيئاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 