| Dinle, eğer bir şeye ihtiyacın olursa, sadece iste, tamam mı? | Open Subtitles | اسمع , اذا احتجت لأي شي, لا تتردد في طلبي, طيب؟ |
| Bir şeye ihtiyacın olursa ben buralardayım. | Open Subtitles | حسناً اذن، أردتك فقط أن تعلم أنني هنا اذا احتجت لأي شيء. قهوة. |
| Seni görmek ne güzel dostum. Bir şeye ihtiyacın olursa, haberim olsun. | Open Subtitles | من الجيد أن أراك ، يا رجل لو احتجت لأي شيء ، أخبرني |
| Eğer yardım istersen, eskiden bir fırının teslimat işini yönetirdim. | Open Subtitles | إن احتجت لأي شيء، فأنا الحمّال في المخبز. |
| Bir şeye ihtiyacınız olursa, ben dışarıda olacağım. | Open Subtitles | إذا احتجت لأي شيئ سأكون مباشرةً بالخارج |
| Peki, bir şeye ihtiyacın olursa beni çağır. | Open Subtitles | نعم شكراً لك حسناً ، ناديني إذا احتجت لأي شيء |
| Eğer bir şeye ihtiyacın varsa yardım hattını ara tamam mı? | Open Subtitles | اسمع، إن احتجت لأي شيء، اتصل بالخط الساخن |
| Bir süreliğine eve gidiyorum ama bir şeye ihtiyacın olursa Emily burada, tamam mı? | Open Subtitles | انا ذاهب إلى المنزل ولكن ايميلي هنا, إذا احتجت لأي شيئ |
| Herhangi bir şeye ihtiyacın olursa, ara beni. Cep numaram sende var. | Open Subtitles | إذا احتجت لأي شيء على الإطلاق اتصل بي، لديك رقمي. |
| Şimdi iyice dinlen bir şeye ihtiyacın olursa ben burada olacağım. | Open Subtitles | و أنا سأكون هنا تماما إذا احتجت لأي شيء أوه و تعرف من سيكون هنا أيضا ؟ |
| Bir şeye ihtiyacın olursa hemen ulaşabilirsin. | Open Subtitles | حيث يمكنك أن تتواصلي معي ان احتجت لأي شيء اتفقنا؟ |
| Eğer bir şeye ihtiyacın olursa sadece haber ver. Tamam mıdır? | Open Subtitles | إذا احتجت لأي شيء، أعلمني بذلك مفهوم ؟ |
| Bir şeye ihtiyacın olursa söyle, tamam mı? | Open Subtitles | تعال الي اذا احتجت لأي شيء , اتفقنا ؟ |
| Bir şeye ihtiyacın olursa, ne bileyim biriyle konuşmak filan istersen ya da yardım lazım olursa, beni aramanı istiyorum. | Open Subtitles | إذا احتجت لأي شيء... لا أعلم... شخصا لتحدثه |
| Eğer bir şeye ihtiyacın olursa, bana haber ver, tamam mı? | Open Subtitles | إذا احتجت لأي شيء، اخبرني، حسناً؟ |
| Eğer bir şeye ihtiyacın olursa araman yeterli, tamam mı? | Open Subtitles | اتصل بي إن احتجت لأي شيء، اتفقنا؟ |
| Evet. Şimdi buna vakit yok. Bir ihtiyacın olursa iste. | Open Subtitles | علي أن أذهب، أنا مشغول هذه الأيامِ إذا احتجت لأي شيء، اطلبه منهم |
| İhtiyacın olursa, beni bu barda bul. | Open Subtitles | لو احتجت لأي مساعدة انا موجود في ذلك المقهى |
| Eğer yardım istersen, eskiden bir fırının teslimat işini yönetirdim. | Open Subtitles | إن احتجت لأي شيء، فأنا الحمّال في المخبز. |
| Bir şeye ihtiyacınız olursa ıslık çalın yeter. | Open Subtitles | إن احتجت لأي شيء أعطني تصفيرة فحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 