"احتجزه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• onu

Dalgın olunca, onu kollarımda hissediyorum.
عندما يكون منزعج أريد ان احتجزه في ذراعي.

onu ailesinden, kendisinden ayır kendi türündekilerle bir yere kapat.
افصلهعنعائلته, افصلهعننفسه, احتجزه مع أناس من نوعه

Yani, kurbanımız kasabın onu vagonda tuttuğunu söylüyor.
إذاً، تقول الضحية بأنّ السفّاح احتجزه بهذه المقطورة

Oraya git ve onu kayda geçir çünkü ben yapmak zorunda kalırsam, onu öldürürüm.
اذهب و احتجزه لأنني سأقتله إذا لزم الأمر

Deri yüzücü onu 24 saattir tutuyor. Ne kadar dayanabilir sence?
احتجزه السالخ لـ24 ساعة، إلى متى تظنّه يحتمل؟

Güzel, ben de onu Wasatch'ta tutmak için mahkemeyle mücadele ediyorum.
حسنا ، هذا هو السبب فى ان المحكه قالت احتجزه هنا لمحاولة الابقاء عليه في اساتش

Eğer bodrumdaysa, onu oraya kapatabilirim!
بامكاني اذا أن احتجزه هل أنت مجنون؟ انصت الي

Eğer uyanırsa, gerçekten o kamyonun onu zapt edebileceğini düşüyor musun?
كنت لا أعتقد بصدق أنه احتجزه وذهب بالشاحنة

Tabii. Tabii. onu götürüp kaydını alın.
بالتأكيد ، خذه إلى الداخل و احتجزه

Parish onu çiftlik evinde tutuyorsa önemli biri olmalı. Hicks.
اذا كان "باريش" من احتجزه بهذه المزرعة؟ فلابد وانه ذا قيمة.

Julian Randal biraz önce elini kolunu sallayarak çıktı çünkü onu burada tutacak lanet olası birşey yok elimde.
جوليان راندال) فقد خرج من هنا) لانه لم يوجد ما احتجزه بسببه

Hadi, tutukla onu.
هيا ، احتجزه