"احتياطي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yedek
• Geri
• stoku
• yedekte
• yedeği
• rezervi

Başkan 10,000 yedek askeri kurtarma yardımı için göreve çağırdı.
زود الرئيس عدد 10000 جندي احتياطي للمساعدة في مجهودات الإنقاذ

Ve ben bu krizle başedebilecek bir şey üretebilmeyi, buna yapabileceğimiz yatırımı ve insanlara kriz geldiği anda yedek bir enerji verebilecek bir yol arıyordum.
وقد كنت أحاول أن أجد طريقة تمكننا من الاستفادة من ذلك ونحاول أن نعطي الناس احتياطي من الطاقة في حال حصول الأزمة

Adam gibi bir yedek şoför bulamazsa işi yaş.
يجب ان يحصل على سائق احتياطي وإلا سيجد نفسه في مشكلة

Kayıp adamları arayan FBI ajanlarına deniz kuvvetlerinden yedek askerler de katıldı.
انضم احتياطي البحرية للتحقيق الفيدرالي في مهمة البحث إياها

Acaba biriniz biliyor mu Walter'ın bir yerlerde yedek anahtar bıraktığını?
أيعرف أحد إن كان "والتر" يحتفظ بمفتاح احتياطي في مكان ما؟

Ne yiyecek, ne su, ne yedek oksijeniniz var şu anda gördüklerim dışında hiçbir şey.
ليس معكم غذاء، ولا ماء، ولا احتياطي من الأكسجين. لا شيء سوى ما أنظر اليه الآن.

Bagajı açtım, yedek lastik yoktu.
لذا ذهبت إلى الصندوق لم يكن هناك احتياطي

Eagles, maçı 65 kiloluk bir yedek şutöre teslim ediyor.
و النسور تضع المباراة في يد من لاعب احتياطي وزنة 145 باوند

yedek oksijen tüpü boş, kazada hasar görmüş olmalı.
احتياطي الأوكسجين فارغ، لابد أنّه تضرر مع الحادث

Son olarak da, evin yedek anahtarı çünkü bir şeyler kaybediyorsun.
،أخيراً وليس آخراً ،مفتاح احتياطي للمنزل لأنكِ تفقدين غالباً الأشياء

- Umarım bir yedek lastiğin vardır. - Baba?
ـ اتمنى بأن يكون لديك اطار احتياطي ـ ابي

Geldiğimde evde olmazsan diye, annen bana yedek anahtarı verdi.
لقد أعطتني أمكِ مفتاح احتياطي في حالة عدم وجودكِ في المنزل حينما آتي

Eski karın bir yerlere yedek anahtar saklıyor mu?
هل تترك طليقتك اي مفتاح احتياطي في اي مكان؟

Akıllı kız. yedek diski varmış.
فتاة ذكية، يبدو أن لديها محرك أقراص احتياطي.

Haberiniz olsun; yeşil saksının altında yedek anahtar var.
حسناً، لعلمكِ هنالك مفتاحٌ احتياطي تحت السجادة الخضراء.

Cepte bir tane yedek anahtar bulundurduğumu unutmuşum.
لقد نسيت انني احتفظ بمفتاح احتياطي في الجيب

Bunlar da yeni evimizin yedek anahtarları.
أجل .. وهذا مفتاح احتياطي لكل ٍ منكم لمنزلنا الجديد

Bizim baraj gölündeki suyun %52'sini oraya Geri gitmeye zorlayabilirsek...
الآن، ما اذا كنا نستطيع اجبار 52٪ مياهنا الخزان احتياطي في ذلك...

Oksijen stoku yüzde 40.
احتياطي الأوكسجينَ 40 بالمائة.

Aslında, Başkan, yazıların yedekte bulunmasında ısrar ediyor.
في الواقع، الرئيس يصر على وجود مستندات مكتوبة احتياطي

Neyseki bu bokun yedeği varmış.
نحن محظوظان هذه الخردة يوجد بها إطار احتياطي.

Başkan güney Californiyada 5,000 den fazla rezervi aktif hale getirdi.
وأعد الرئيس عدد 5000 جندي احتياطي في جنوب كاليفورنيا