"احدق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bakıyorum
• bakıyordum
• baktım
• bakıp
• bakarken
• bakmamamı
• Bakmıyordum

Hiç kimsem yok. Her zaman duvarlara bakıyorum...
لم يتبقى لي اي احد دائما احدق في الجدران

Sadece, iki gündür bu boş kağıda bakıyorum.
لكنني كنت احدق بالقماش الفارغ لمدة يومين

Senin arkandaki adama bakıyordum.
لقد كنت احدق في الشاب الذي كان واقفا خلفك

Odanın ortasında durup zamanın orada nasıl durduğunu anlamadan masaya bakıyordum.
وها أنا احدق في الطاولة ولا افهم كم من الوقت ظللت واقفا في هذا المكان

Kadının gözlerinin içine baktım. Ve kendimi kaybettim, ve hazır değildim.
احدق بعيناك وافقد السيطرة لاني لست مستعدة

Belki farkına varmışsınızdır masanıza bakıp duruyordum.
أعتقد أنك لاحضت أنّي كنت احدق إلى طاولتك

Her iki halde de sen bana bir yıldız gibi bakarken daha hızlı bitmeyecek.
في كلا الطريقين فهو لن يسرع اذا كنت احدق به

Küçük bir çocukken, annem güneşe sürekli bakmamamı söyledi.
عندما كنت طفلا صغيرا أخبرتني أمي أن لا احدق للشمس

Bir haftadır bakıyorum hala ne anlama geldiğine dair bir ipucum yok.
أجل. كنت احدق في ذلك الشيء طوال الاسبوع ومازالت لا افهم ما تعنيه

Karşı takımın 20 yarda çizgisi. İkili savunmaya bakıyorum.
الفريق الخصم عند خط ال 20 اخذت احدق الى الدفاع

Ben annenin göğüslerine bakıyorum, ben kazandım.
حسناً، وأنا احدق في صدر والدتك اذن، أنا أفوز

Orada duruyorum ve duvara şu an senin baktığın gibi bakıyorum.
كنت واقف احدق بالجدار,كما تفعل انت.

Buraya her gün gelip bu duvara bakıyorum.
اتي إلى هنا يوميا و احدق بهذا الجدار

Sana böyle bakıyorum çünkü buradaki herkes o kadar kırgın görünüyor ki, ama sen güçlüsün.
و أنا ... أنا احدق فيك لأن الجميع هنا يبدون محطمين جدا وأنت تبدين قوية جدا

Beni korkutmadın bu arada. Sadece şu elbiseye bakıyordum.
ولم تخيفيني فقط كنت احدق بهذه الفساتين

Aslında yansımama bakıyordum.
في الواقع انا كنت احدق الى انعكاس صورتي

Tabii ki bakıyordum.
بالطبع كنت احدق

Öylece ona baktım.
احدق انا الاخرى

Bütün gün Fey'in resmine baktım.
احدق بصورتها طوال اليوم

Her gün sanki onları görünür yapabilirmişim gibi merdivenlere oturup yola bakıp duruyordum.
ومازال لايوجد اثر لجايمي وأيان كل يوم أجلس على الدرجات احدق في الطريق متمنيه عودتهم

Ve kendimi bu ahıra bakarken buldum.
و وجدت نفسي احدق على هذا الأسطبل

"bakıp durma şunlara". "Bakmıyordum".
" توقف عن التحديق بهم "- " لم اكن احدق "-