"احد اخر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• başka kimse
• Başka biri
• başkası
• Başka birisi
• başkasının
• Başka birini
• başka kimsenin
• biri daha
• Başka kimsem

Sorun, odaklanacağın başka kimse olmaması.
المشكلة هي انك لا يوجد لديك احد اخر يشغلك عنه

Baksana, beni göndereceğin başka kimse varsa ya da karını tekrar becermemi istiyorsan sorun değil bak.
حسنا اسمع اذا كنت تعرف اي احد اخر يمكنك ان تعرفه بي او اذا كنت تريد ان اقوم بهذا لزوجتك مره آخرى

Bu hatunların Hooterville'de yaşamasından canı sıkılan Başka biri daha var mı?
الايضايق اي احد اخر هؤالاء النساء الذين يعشن في هوتيرفل

Onlar yapmadı. O bir hataydı. başkası yaptı.
انهم لن يقدروا لعى فعل شئ ، لقد كان خطأ وقام احد اخر بهذا

Bu adam tehlikeli. Başka birisi zarar görmeden onu tepelemeliyiz.
يجب علينا القضاء علية قبل ان يصاب احد اخر

Garip, farkındayım fakat evde kalmayacaklar ...ve başkasının da kalamayacağını söylediler.
غريب , اعلم لكنهم لا يقطنونه ويقولون لن يقطنه احد اخر

- Evet, ve daha hala erken, seninle gelecek Başka birini bulacağına eminim.
بالاضافة, انه لا يزال مبكرا. انا متاكد انك ستجد احد اخر يذهب معك.

Onun iyi olduğundan ve başka kimsenin beden değiştirmediğinden emin olmak için bir, iki kere aradım.
نعم اتصلت مرة واحد للتحقق لأاتاكد جيدا من انه على مايرام ولاتاكد من انه لايوجد احد اخر قد تبادل

Benden hazzetmek zorunda değilsin ama şu anda bu işi yapacak başka kimse yok.
الان,انت لا يجب عليك ان تعجب بى, لكن الان,لا يوجد احد اخر لعمل هذا العمل.

Küçük yarışmamıza katılmak isteyen başka kimse var mı?
هل يريد احد اخر الانضمام الى هذه المسابقة الصغيرة ؟

Burası için endişelenmeyin. Burada başka kimse yok.
ليس عليكم القلق حول الامر لا يوجد احد اخر في الاسفل

Dwight bunu bilmeli. Ama başka kimse değil.
دوايت يجب ان يعرف بشأن هذا ولكن لا احد اخر

Yanında başka kimse yokken ben vardım.
عندما لم يكن احد اخر هناك لاجلها, انا كنت.

Hooterville'in aşağı tarafında yaşamalarından rahatsız olan Başka biri daha var mı?
حسناً,الا يضايق اي احد اخر انهم يعيشون اسفل المسار من هوتيرفل

Başka biri seni bu şekilde bulmak için polis çağırmış olacaktı.
هل تعرفين ، اي احد اخر كان سوف يتصل بالشرطة عندما يجدكِ هكذا

Başka biri daha açıklayana kadar beklersek alınmazsınız, değil mi?
لن تشعر بأي اهانه اذا انتظرنا حتى يعلنه احد اخر, اليس كذلك ؟

O bir hataydı. başkası yaptı.
انهم لن يقدروا لعى فعل شئ ، لقد كان خطأ وقام احد اخر بهذا

Yine de biz burada oturmuş olurduk o zaman da başkası Amerika'yı keşfetmiş olurdu.
وكنا سنكون جالسين هنا لان احد اخر كان ليكتشف امريكا

Başka birisi kapmadan sen kapsan iyi olur.
من الافضل ان تذهبى فى ذلك قبل ان يفعل احد اخر

Kendini, çaktırmadan başkasının acılarına ortak edenler.
شخص يحشر نفسه بشكل قريب زيادة في حزن احد اخر

Hani izin yapacağıma söz vermiştiniz. Başka birini bulsanıza!
انتَ وعدتنى بأجازه, دع اى احد اخر يقِم بالمُهَمَه

Pekala, nerede olduğunu biliyorum başka kimsenin ölmesine gerek yok bu tesisin çevresinde siz farketmeden dolaşmak için tasarlanmış dokuz yüz bin metre kare tüneller, koridorlar, hepsi bu
حسناً .. انا اعرف اين هو لا احد اخر لسنا بحاجة لاحد اخر ان يموت

Ama yapmalıydı. Başka kimsem yoktu.
لكنه ساعدني ليس هناك احد اخر الجأ اليه